Надежда Кадышева — Луна-краса songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Луна-краса" van Надежда Кадышева.
Songteksten
Напрасно кукушка нам гадаешь по вечерам,
О том, что любовь проёдет, калиною отцветет.
По небу катится краса-луна,
Кукушка плачется — она одна.
А мы с тобой вдвоем — нам плакать грех
И проживём с тобой счастливей всех.
Зачем же в снегах зимы друг друга искали мы,
Коль скоро должны опять друг друга мы потерять.
По небу катится краса-луна,
Кукушка плачется — она одна.
А мы с тобой вдвоем — нам плакать грех
И проживём с тобой счастливей всех.
Рассыпет калина цвет, погасит луну расcвет,
Но ночью и ясным днём мы будем всегда вдвоём.
По небу катится краса-луна,
Кукушка плачется — она одна.
А мы с тобой вдвоем — нам плакать грех
И проживём с тобой счастливей всех.
А мы с тобой вдвоем — нам плакать грех
И проживём с тобой счастливей всех.
Songtekstvertaling
Tevergeefs vertelt de koekoek ons de toekomst ' s avonds,
Die liefde gaat voorbij, viburnum zal vervagen.
De schoonheid van de maan,
De koekoek huilt — ze is alleen.
En jij en ik alleen-het is een zonde voor ons om te huilen
En we zullen het gelukkigst van allemaal bij je wonen.
Waarom hebben we elkaar gezocht in de sneeuw van de winter,
Omdat we elkaar weer moeten verliezen.
De schoonheid van de maan,
De koekoek huilt — ze is alleen.
En jij en ik alleen-het is een zonde voor ons om te huilen
En we zullen het gelukkigst van allemaal bij je wonen.
Zal de viburnum kleur verstrooien, de maan dageraad doven,
Maar 's nachts en op een heldere dag, zullen we altijd met z' n tweeën zijn.
De schoonheid van de maan,
De koekoek huilt — ze is alleen.
En jij en ik alleen-het is een zonde voor ons om te huilen
En we zullen het gelukkigst van allemaal bij je wonen.
En jij en ik alleen-het is een zonde voor ons om te huilen
En we zullen het gelukkigst van allemaal bij je wonen.