Надежда Кадышева — Когда-нибудь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Когда-нибудь" van Надежда Кадышева.
Songteksten
Я могла бы стать твоей, только сердце, как пустыня,
Караваны журавлей пролетают к морю мимо.
Пересохшая река не назначенных свиданий
Разделила берега и осталась между нами.
Когда-нибудь, как все я научусь прощать,
Когда-нибудь, как все я перестану ждать.
Когда-нибудь, как все меня забудешь ты,
На выжженной земле не вырастут цветы.
Белым солнцем обожгло нерастраченную нежность,
Было больше на любовь, на одну разлуку меньше.
Уместить в одну строку невозможно всё, что было
И на этом берегу я забыла, как любила.
Когда-нибудь, как все я научусь прощать,
Когда-нибудь, как все я перестану ждать.
Когда-нибудь, как все меня забудешь ты,
На выжженной земле не вырастут цветы.
Я могла бы стать твоей, только сердце, как пустыня,
Караваны журавлей пролетают к морю мимо.
Пересохшая река не назначенных свиданий
Разделила берега и осталась между нами.
Когда-нибудь, как все я научусь прощать,
Когда-нибудь, как все я перестану ждать.
Когда-нибудь, как все меня забудешь ты,
На выжженной земле не вырастут цветы.
На выжженной земле не вырастут цветы.
Songtekstvertaling
Ik kan van jou zijn, een hart als een woestijn.,
Caravans van kranen vliegen langs de zee.
Een droge rivier van niet ondertekende data
Het verdeelde de banken en bleef tussen ons.
Op een dag, als alles wat Ik zal leren te vergeven,
Op een dag, zoals iedereen, zal ik stoppen met wachten.
Op een dag vergeet ik je.,
Er zullen geen bloemen groeien op de verschroeide aarde.
De witte zon verbrandde de onuitgesproken tederheid.,
Was meer op liefde, op een scheiding minder.
Het is onmogelijk om alles in één lijn te passen.
En aan deze kant vergat ik hoeveel ik hield.
Op een dag, als alles wat Ik zal leren te vergeven,
Op een dag, zoals iedereen, zal ik stoppen met wachten.
Op een dag vergeet ik je.,
Er zullen geen bloemen groeien op de verschroeide aarde.
Ik kan van jou zijn, een hart als een woestijn.,
Caravans van kranen vliegen langs de zee.
Een droge rivier van niet ondertekende data
Het verdeelde de banken en bleef tussen ons.
Op een dag, als alles wat Ik zal leren te vergeven,
Op een dag, zoals iedereen, zal ik stoppen met wachten.
Op een dag vergeet ik je.,
Er zullen geen bloemen groeien op de verschroeide aarde.
Er zullen geen bloemen groeien op de verschroeide aarde.