Надежда Кадышева — Как хотела меня мать songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Как хотела меня мать" van Надежда Кадышева.
Songteksten
Как хотела меня мать, да за первого отдать!
А тот первый — он, да не верный, ой не отдай меня мать!
А тот первый — он, да не верный, ой не отдай меня мать!
Как хотела ж меня мать, да за другого отдать!
А тот другой — ходит до подруги, ой не отдай меня мать!
А тот другой — ходит до подруги, ой не отдай меня мать!
Как хотела меня мать, да за третьего отдать!
А тот третий — что в поле ветер, ой не отдай меня мать!
Как хотела меня мать за четвёртого отдать!
А четвёртый — ни живой, ни мёртвый, ой не отдай меня мать!
А четвёртый — ни живой, ни мёртвый, ой не отдай меня мать!
Как хотела меня мать, да за пятого отдать!
А тот пятый — пьяница проклятый, ой не отдай меня мать!
Как хотела меня мать, да за шёстого отдать!
А тот шёстый — мал, да недорослый, ой не отдай меня мать!
А тот шёстый — мал, да недорослый, ой не отдай меня мать!
Как хотела меня мать, да за сёмого отдать!
А тот сёмый — пригожий да весёлый, он не схотел меня брать!
А тот сёмый — пригожий да весёлый, он не схотел меня брать!
Songtekstvertaling
Zoals ik mijn moeder wilde, maar voor het eerst weggeven!
Maar de eerste — hij, ja, niet waar, oh nee, geef het aan mijn moeder!
Maar de eerste — hij, ja, niet waar, oh nee, geef het aan mijn moeder!
Zoals ik wilde, moeder, Ja voor een ander applaus!
En die andere-gaat naar de vriendin, Oh geef me geen moeder!
En de andere-gaat naar een vriend, Oh, geef me niet aan mijn moeder!
Hoe mijn moeder me wilde opgeven voor een derde!
En de derde — dat in veldwind, Oeps geef me geen moeder!
Hoe mijn moeder me wilde geven voor de vierde!
En de vierde-niet levend of dood, Oh geef me niet aan mijn moeder!
En de vierde — niet levend of dood, Oh geef me niet aan mijn moeder!
Hoe mijn moeder me wilde opgeven voor de vijfde!
En de vijfde-een dronkaard verdoemd, Oeps geef me geen moeder!
Hoe mijn moeder me wilde opgeven voor de zesde!
En de zesde-kleine, maar jonge, Oh, geef me mijn moeder niet!
En de zesde-kleine, maar jonge, Oh, geef me geen moeder!
Hoe mijn moeder me wilde opgeven voor een droom!
En de zevende-knap en vrolijk, hij wilde me niet meenemen!
En de zevende-knap en vrolijk, hij wilde me niet meenemen!