Надежда Кадышева — Где найду я страну songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Где найду я страну" van Надежда Кадышева.
Songteksten
Здесь озёрная синь, здесь высокие травы,
Здесь в слезах полынья, здесь отчизна моя.
Побреду я одна по тенистым дубравам,
И серебряной влаги напьюсь из ручья.
Где найду я страну, что заменит Россию,
Где такие леса, где такие поля?
И небес синеву, где найду я красивей,
Где услышу я крик журавля?
Стань же матерью всем ты потерянным детям.
Сыновьям, дочерям ты прости все долги.
И поверь, без тебя не найти в целом свете
Места, где бы я не умерла от тоски.
Где найду я страну, что заменит Россию,
Где такие леса, где такие поля?
И небес синеву, где найду я красивей,
Где услышу я крик журавля?
Здесь озёрная синь, здесь высокие травы,
Здесь в слезах полынья, здесь отчизна моя.
Побреду я одна по тенистым дубравам,
И серебряной влаги напьюсь из ручья.
Где найду я страну, что заменит Россию,
Где такие леса, где такие поля?
И небес синеву, где найду я красивей,
Где услышу я крик журавля?
Songtekstvertaling
Hier is lake blue, hier zijn grote grassen. ,
Hier in tranen van alsem, hier is mijn thuisland.
Ik dwaal alleen door de schaduwrijke eiken.,
En ik drink zilver water uit de Beek.
Waar vind ik een land dat Rusland zal vervangen?,
Waar zijn die bossen, waar zijn die velden?
En de hemel is blauw, waar ik de mooiste zal vinden,
Waar hoor ik de kreet van een kraan?
Word een moeder voor al je verloren kinderen.
U zult alle schulden aan uw zonen en dochters vergeven.
En geloof me, Ik kan het niet vinden in de hele wereld zonder jou.
Plaatsen waar ik niet zou sterven van verveling.
Waar vind ik een land dat Rusland zal vervangen?,
Waar zijn die bossen, waar zijn die velden?
En de hemel is blauw, waar ik de mooiste zal vinden,
Waar hoor ik de kreet van een kraan?
Hier is lake blue, hier zijn grote grassen. ,
Hier in tranen van alsem, hier is mijn thuisland.
Ik dwaal alleen door de schaduwrijke eiken.,
En ik drink zilver water uit de Beek.
Waar vind ik een land dat Rusland zal vervangen?,
Waar zijn die bossen, waar zijn die velden?
En de hemel is blauw, waar ik de mooiste zal vinden,
Waar hoor ik de kreet van een kraan?