Надежда Кадышева — А кто-то третий songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "А кто-то третий" van Надежда Кадышева.
Songteksten
Рябины лист колышет ветер,
Тропинка вдаль уводит нас,
А кто-то третий, а кто-то третий
С тропинки той не сводит глаз.
А кто-то третий, а кто-то третий
С тропинки той не сводит глаз.
Луна за речкой ярко светит,
Волна сливается с волной,
А кто-то третий, а кто-то третий
Один остался за рекой.
А кто-то третий, а кто-то третий
Один остался за рекой.
Мы завтра вновь с тобою встретим
За речкой зореньки восход,
А кто-то третий, а кто-то третий
Вновь до рассвета не уснёт.
Нет, нелегко на белом свете
Свою судьбу-любовь найти,
Ещё трудней — остаться третьим
На долгом жизненном пути.
Ещё трудней — остаться третьим
На долгом жизненном пути.
Songtekstvertaling
Rowan leaf swingende in de wind,
Het pad leidt ons weg,
En iemand de derde, en iemand de derde.
Ze houdt haar ogen op het pad.
En iemand de derde, en iemand de derde.
Ze houdt haar ogen op het pad.
De maan schijnt helder over de rivier,
De Golf fuseert met de Golf,
En iemand de derde, en iemand de derde.
Eén bleef over aan de overkant van de rivier.
En iemand de derde, en iemand de derde.
Eén bleef over aan de overkant van de rivier.
We zien je morgen weer.
Voorbij de rivier van Sireniki sunrise,
En iemand anders, en iemand anders.
Hij zal niet meer slapen tot zonsopgang.
Nee, Het is niet makkelijk in de wereld.
Vind je lot-liefde,
Het is nog moeilijker om derde te blijven.
Op de lange weg van het leven.
Het is nog moeilijker om derde te blijven.
Op de lange weg van het leven.