Надежда Бабкина — Четыре двора songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Четыре двора" van Надежда Бабкина.
Songteksten
Деревня, деревня, четыре двора
Четыре двора из ворот ворота,
Четыре двора из ворот ворота,
А на пятый двор живёт миленький мой.
Барыня, барыня, барыня-сударыня,
Барыня, барыня, барыня-сударыня!
Далеко живёт, часто весть мне подает,
А я молода всё догадлива была.
А я молода всё догадлива была,
Прялочку взяла на сиделочку пошла.
Барыня, барыня, барыня-сударыня,
Барыня, барыня, барыня-сударыня!
Я всё не пряла, только ночь провела
Прялочку под лавочку, сама с милым легла.
Прялочку под лавочку, сама с милым легла,
Заря занялась, я с постели поднялась.
Заря занялась, я с постели поднялась,
Ийду до двору, старый ходит по двору:
«Где ж ты была? Где ж ты ночь провела?»
«Нигде не была, я на печке спала!»
Барыня, барыня, барыня-сударыня,
Барыня, барыня, барыня-сударыня!
Проигрыш… длинный…
тюх-тюх…
Ох ты, ох я!
Ох ты, ох я!
Ох ты, ох я! Чернобровая моя…
Деревня, деревня, четыре двора
Четыре двора из ворот ворота,
Четыре двора из ворот ворота,
А на пятый двор живёт миленький мой.
Барыня, барыня, барыня-сударыня,
Барыня, барыня, барыня-сударыня!
Проигрыш… ПлЯсКа =)
Songtekstvertaling
Dorp, dorp, vier meter
Vier meter van de poort.,
Vier meter van de poort.,
En op de vijfde binnenplaats leeft mijn liefste.
My lady, my lady, my lady-my lady,
My lady, my lady, my lady-my lady!
Woont ver weg, geeft me vaak nieuws,
En ik was nog jong en slim.
En ik was nog jong en slim.,
Ik nam het spinnewiel en ging naar de verpleegster.
My lady, my lady, my lady-my lady,
My lady, my lady, my lady-my lady!
Ik heb alleen de nacht doorgebracht.
Draaiende wiel onder de bank, ze ging liggen met de schattige.
Draaiende wiel onder de bank, ze ging liggen met een schattige,
De dageraad brak en ik kwam uit bed.
Dawn brak aan, en ik kwam uit bed.,
Ik ga naar de tuin, de oude loopt door de tuin.:
"Waar ben je geweest? Waar heb je geslapen?"
"Ik ben nergens geweest, Ik heb op het fornuis geslapen!"
My lady, my lady, my lady-my lady,
My lady, my lady, my lady-my lady!
Verlies... lang...
tuh-tuh…
Oh jij, Oh ik!
Oh jij, Oh ik!
Oh jij, Oh ik! Zwartbroede mijn…
Dorp, dorp, vier meter
Vier meter van de poort.,
Vier meter van de poort.,
En op de vijfde binnenplaats leeft mijn liefste.
My lady, my lady, my lady-my lady,
My lady, my lady, my lady-my lady!
Verlies ... dans)