Nader Sadek — Petrophilia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Petrophilia" van Nader Sadek.
Songteksten
You believe and let them guide you. Every word deceiving lies
Pride in myth, pride in genocide, the cross you bare
The curse you hide behind
Now, that your world is gone, your religions fall
And your God has caused
Every war we’ve seen
Minions pray, no longer, God has saved, not a single being
The world’s decay, violent heaving, Man’s beliefs, the decline of all…
The downfall of man is his belief in a god
Have you no eyes to see, what your god has done
You refused to see, and the world is dead…
Pray to a god you’ll never see
Kill, and blame it on your god’s enemies
Kill in his name, pay for your eternity
Made into a martyr, made a deity
Now, that your world is gone, your religions fall
And your god has caused, every war we’ve seen
Songtekstvertaling
Je gelooft en laat ze je leiden. Elk woord bedriegt leugens.
Trots op mythe, trots op genocide, het kruis dat je blootgeeft
De vloek waar je je achter verstopt
Nu, dat jullie wereld weg is, vallen jullie religies.
En jouw God heeft het veroorzaakt.
Elke oorlog die we hebben gezien
Volgelingen bidden, niet langer, God heeft gered, geen enkel wezen
Het verval van de wereld, het geweld, het geloof van de mens, het verval van alle…
De ondergang van de mens is zijn geloof in een god.
Hebben jullie dan geen ogen om te zien wat jullie god gedaan heeft?
Je weigerde te zien, en de wereld is dood. …
Bid tot een god die je nooit zult zien.
Dood en geef de schuld aan de vijanden van jullie god.
Dood in zijn naam, betaal voor je eeuwigheid.
Gemaakt tot een martelaar, maakte een godheid
Nu, dat jullie wereld weg is, vallen jullie religies.
En jouw god heeft elke oorlog veroorzaakt die we hebben gezien.