Nader Sadek — Mechanic Idolatry songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mechanic Idolatry" van Nader Sadek.

Songteksten

Blood of this earth, Stains the shore of the seas
Waste of an unseen god, to fuel the killing machine
Called forth by man, only fools are fearless for lust
Now watch as the plague is spread
Only now can blind eyes see
Machines growing, your new god calling
Raping your soil. Bath me in your oil
Unleashed to devour, all life that stands in the path
Brought to the brink of extinction, drowning in what gave life
Rollin in, waves of black, covering the ocean floor
The end to a million years, beginning a million more
Lifeless, the oceans grow stale
Formed from the bones of man, suffocating bringer of life
A new breed begins. To feed the machines
Pray to your new found god… Mechanic Idolatry
Flesh made of steel. Corroding in rust
Raw oil to feed, your mechanic idolatry
Corroding in rust, raw oil to feed
Man is of flesh, god is of oil
Draining the earth, for the blood of the soil
Insatiable lust to feed, man now the dying breed
Pray to your new found god… Mechanic idolatry

Songtekstvertaling

Bloed van deze aarde, bevlekt de kust van de zee
Verspilling van een onzichtbare god, om de moordmachine te voeden.
Opgeroepen door de mens, alleen dwazen zijn onbevreesd voor lust
Kijk hoe de pest zich verspreidt.
Alleen nu kunnen blinde ogen zien
Machines groeien, je nieuwe God roept
Je grond verkrachten. Bad me in je olie.
Ontketend om te verslinden, al het leven dat op het pad staat
Op de rand van uitsterven gebracht, verdronken in wat leven gaf.
Rollin in, golven van zwart, bedekt de oceaanbodem
Het einde van een miljoen jaar, begin een miljoen meer
Levenloos worden de oceanen muf.
Gevormd uit de botten van de mens, verstikkende brenger van leven
Een nieuw ras begint. Om de machines te voeden
Bid tot uw nieuwe gevonden god ... monteur afgoderij
Vlees van staal. Roesten
Ruwe olie om te voeden, uw monteur afgoderij
Roesten, Ruwe olie om te voeden
De mens is van vlees, god is van olie.
Draining the earth, for the blood of the soil
Onverzadigbare lust om te voeden, de mens nu het uitstervende ras
Bid tot uw nieuwe gevonden god ... monteur afgoderij