Nadeah — Scary Carol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scary Carol" van Nadeah.
Songteksten
Well I was walking through the green, green grass just minding my own affairs
When I came across a bright green ever hungry polar bear
He took me by my empty hand and took me with his stare
And then we started dancing in the howling midnight air
WE KEEP ON PUSHING WE KEEP ON RUSHING OOOH
OUT OF THE DARKNESS OUT OF THE MADNESS OOOH
He drove me to a city bright with shiny city lights
And I was blinded by the gleam and all them promised heights
Each window danced before me like sweet girls in underwear
There was nothing I could do, I’d walked into his lair
He pointed out some shiny boots he knew would fit me fine
And I could barely keep myself from screaming how sublime
High heeled, black, up to my knees just how I like em yeah
He knew just what’d fit me, he knew just what I’d wear
WE KEEP ON PUSHING WE KEEP ON RUSHING OOOH
OUT OF THE DARKNESS OUT OF THE MADNESS OOOH
WHOOPS SHINY LADY
And sure enough they fit me fine just like he said they would
And I felt like that queen divine just like I knew I would
But the price I paid was all I had and all I ever was
I lost myself amidst the greed filled howling midnight fog
So next time you meet a bright green ever hungry polar bear
Don’t dance with him, don’t shake his hand, don’t meet his hungry stare
He’ll only lead you way astray and far from who you are
So don’t get fooled by shiny boots or get in strange bear’s cars
He bit me hard, he bit me deep, he bit me to the bone
Was like I blinked and then somehow I lost my way back home
I’ve paid my price I’ve paid my dues and now I stand here telling you
Don’t dance with bright green polar bears they only lead to deep despair
WE KEEP ON PUSHING WE KEEP ON RUSHING OOOH
OUT OF THE DARKNESS OUT OF THE MADNESS OOOH
WHOOPS SHINY LADY
Songtekstvertaling
Ik liep door het groene gras en bemoeide me met M ' n eigen zaken.
Toen ik een heldergroene ijsbeer tegenkwam die honger had.
Hij nam me bij mijn lege hand en nam me met zijn blik
En toen begonnen we te dansen in de huilende nachtelijke lucht.
WE BLIJVEN AANDRINGEN WE BLIJVEN HAASTEN OOOH
UIT DE DUISTERNIS UIT DE WAANZIN OOOH
Hij reed me naar een stad bright met glimmende stadslichten
En ik werd verblind door de glans en al die beloofde hoogten
Elk raam danste voor me als lieve meisjes in ondergoed.
Er was niets wat ik kon doen, Ik liep zijn hol binnen
Hij wees op glimmende laarzen waarvan hij wist dat ze me zouden passen.
En ik kon mezelf nauwelijks weerhouden om te schreeuwen hoe subliem
High heeled, black, up to my knees just how I like em yeah
Hij wist precies wat ik zou dragen.
WE BLIJVEN AANDRINGEN WE BLIJVEN HAASTEN OOOH
UIT DE DUISTERNIS UIT DE WAANZIN OOOH
WHOOPS SHINY LADY
En ze passen me prima, zoals hij zei.
En ik voelde me als die goddelijke koningin, zoals ik wist dat ik zou doen.
Maar de prijs die ik betaalde was alles wat ik had en alles wat ik ooit was
Ik verloor mezelf te midden van de hebzucht gevuld met huilende middernacht mist
Dus de volgende keer ontmoet je een felgroene ijsbeer die honger heeft.
Dans niet met hem, schud zijn hand niet, ontmoet zijn hongerige blik niet
Hij zal je alleen maar op een dwaalspoor brengen en ver van wie je bent.
Dus laat je niet misleiden door glimmende laarzen of stap in de auto van vreemde beren.
Hij beet me hard, hij beet me diep, hij beet me tot op het bot
Het was alsof ik knipperde en toen verloor ik de weg terug naar huis.
Ik heb mijn prijs betaald en nu sta ik hier om je te vertellen
Dans niet met groene ijsberen ze leiden alleen maar tot diepe wanhoop
WE BLIJVEN AANDRINGEN WE BLIJVEN HAASTEN OOOH
UIT DE DUISTERNIS UIT DE WAANZIN OOOH
WHOOPS SHINY LADY