Nadeah — Odile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Odile" van Nadeah.
Songteksten
My name is Odile
And I am a deep sea diver
Though I don’t get my thrills
From the catfish in China
I’ve had a thousand dreams
So many I have dived down
But still I’m all alone
Can’t you see it’s possible
And oh oh oh so probable
And by by the way (by the way)
He must be incredible
Yet oh oh oh so bedable
In every, every single way
With a little luck he’ll be home before
The day can turn, can turn to night
With a little luck I’ll be blown away
By my own Mr Right
I don’t wanna fight
No I don’t wanna fight
All I want is to love him tonight
Name? Doctor Brown
I am an open heart surgeon
But under my gown
My blood has been a surging
I’ve held so many hearts
That seemed to be a yearning
Yes still I’m all alone
Can’t you see it’s possible
And oh oh oh so probable
And by, by the way (by the way)
He must love me, and need me
And never deceive me
And make my day every single day
I don’t wanna fight
No I don’t wonna fight
All I want is to love him tonight
With a little luck
With a little luck he’ll be waiting for
You before the day turns into night
With a little luck
With a little luck you’ll be worthing right down
Wedding aisles in that virginal white
With a little luck
With a little luck he’ll be waiting for
You before the day turns into night
With a little luck
With a little luck you’ll be worthing right down
Wedding aisles in that virginal white
Songtekstvertaling
Mijn naam is Odile
En ik ben een diepzeeduiker
Hoewel ik mijn opwinding niet begrijp
Van de meerval in China
Ik heb duizend dromen gehad.
Zo veel heb ik naar beneden gedoken.
Maar toch ben ik helemaal alleen.
Zie je niet dat het mogelijk is?
En oh oh oh oh zo waarschijnlijk
En trouwens ... )
Hij moet ongelooflijk zijn.
Maar oh oh oh zo bedlegerig
Op elke, elke manier
Met een beetje geluk is hij eerder thuis.
De dag kan veranderen, kan veranderen in de nacht
Met een beetje geluk word ik weggeblazen.
Door mijn eigen Mr Right
Ik wil niet vechten.
Nee, Ik wil niet vechten.
Alles wat Ik wil is van hem houden vanavond
Naam? Dokter Brown
Ik ben een open hart chirurg.
Maar onder mijn jurk
Mijn bloed is een opzwelling geweest.
Ik heb zoveel harten vastgehouden.
Dat leek een verlangen te zijn.
Ja, toch ben ik helemaal alleen.
Zie je niet dat het mogelijk is?
En oh oh oh oh zo waarschijnlijk
En trouwens ... )
Hij moet van me houden en me nodig hebben.
En bedrieg me nooit
En maak mijn dag elke dag
Ik wil niet vechten.
Nee, Ik wil niet vechten.
Alles wat Ik wil is van hem houden vanavond
Met een beetje geluk
Met een beetje geluk zal hij wachten op
Jij voordat de dag in de nacht verandert
Met een beetje geluk
Met een beetje geluk kom je er zo aan.
Trouwzaal in dat maagdelijke Wit
Met een beetje geluk
Met een beetje geluk zal hij wachten op
Jij voordat de dag in de nacht verandert
Met een beetje geluk
Met een beetje geluk kom je er zo aan.
Trouwzaal in dat maagdelijke Wit