Nada — Come faceva freddo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come faceva freddo" van Nada.
Songteksten
Le finestre non sono tutte uguali
anche le porte hanno un’anima
sentire sempre le stesse cose
purtroppo due vite noiose
Lui invece ogni giorno era nuovo
è lui la cosa che ho persa
apriva una porta sei piani di scale
ogni giorno una cosa diversa
Come faceva freddo
com’era bello che lui fosse lì
lui mi guardava
come faceva freddo
Come faceva freddo
com’era bello che io fosse lì
lui mi stringeva
come faceva freddo
Anche le finestre avevano un cuore
c’era una porta che faceva rumore
e mentre lui moriva d’inedia
lo scongiuravo dall’unica sedia
come faceva freddo
com’era bello che lui fosse lì
apro una porta sei piani di scale
ci sono i suoi quadri ma lui non c'è più
Come faceva freddo
com’era bello che lui fosse lì
lui mi guardava
come… come faceva freddo
Anche le finestre avevano un cuore
c’era una porta che faceva rumore
e mentre lui moriva d’inedia
io lo scongiuravo dall’unica sedia
come faceva freddo
com’era bello che lui fosse lì
apro una porta sei piani di scale
ci sono i suoi quadri ma lui non c'è più
Come faceva freddo
come faceva freddo
lui mi guardava
come faceva freddo
Songtekstvertaling
De ramen zijn niet allemaal hetzelfde.
zelfs de deuren hebben een ziel.
altijd hetzelfde gevoel
helaas twee saaie levens.
Hij was elke dag nieuw.
hij is wat ik verloor.
opende een deur zes verdiepingen trappen
elke dag een ander ding
Hoe koud het was.
hoe leuk het was dat hij daar was.
hij keek me aan.
hoe koud het was.
Hoe koud het was.
hoe fijn het was dat ik er was.
hij hield me vast.
hoe koud het was.
Zelfs de ramen hadden een hart.
er was een deur die lawaai maakte.
en terwijl hij honger had
Ik smeekte hem vanuit de enige stoel.
hoe koud het was.
hoe leuk het was dat hij daar was.
Ik open een deur zes verdiepingen trappen
daar zijn zijn schilderijen, maar hij is weg.
Hoe koud het was.
hoe leuk het was dat hij daar was.
hij keek me aan.
hoe ... hoe koud het was.
Zelfs de ramen hadden een hart.
er was een deur die lawaai maakte.
en terwijl hij honger had
Ik smeekte hem vanuit de enige stoel.
hoe koud het was.
hoe leuk het was dat hij daar was.
Ik open een deur zes verdiepingen trappen
daar zijn zijn schilderijen, maar hij is weg.
Hoe koud het was.
hoe koud het was.
hij keek me aan.
hoe koud het was.