Nada Surf — Victory's Yours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victory's Yours" van Nada Surf.
Songteksten
I can redo
And I’ll do it without you
I can rebuild
I can make something real
Some days just won’t start
I wake up and it falls apart
Spend my time trying to figure you out but
I never get very far
I think I’m walking out of this fight
There’s a spark and it’s just within my sight
A little light means everything to a Halfbeliever like me who can
Hardly see what’s in front of him
Victory’s yours, the fighting is done
The battle’s won, now I’m gone
I’m not the confrontational type
So you bear down with all your might
I really hope that you’re having fun because
This is such a great waste of what
Surely could be great days
But they’re all burned up In the name of I don’t know what
I can redo
And I’ll do it without you
I can rebuild
I can flatten that hill
I can redo
And I’ll do it without you
I’ll sell my car and my bike
I’ll pack my samsonite
Use frequent flyer miles I was saving
Get back to feeling right
Take to the sky
Victory’s yours, the fighting is done
The battle’s won, now I’m gone
I wish you peace
Now I’m gone
I wish you peace
Now I’m gone
I wish you peace
I wish you peace
Songtekstvertaling
Ik kan het opnieuw doen.
En ik doe het zonder jou.
Ik kan herbouwen
Ik kan iets echt maken.
Sommige dagen beginnen gewoon niet.
Ik word wakker en het valt uit elkaar
Ik probeer je te begrijpen, maar ...
Ik kom nooit ver.
Ik denk dat ik dit gevecht verlaat.
Er is een vonk en het is net in mijn zicht.
Een beetje licht betekent alles voor een halve gelovige zoals ik die kan
Ik zie nauwelijks wat er voor hem is.
De overwinning is voor jou, het gevecht is voorbij.
De strijd is gewonnen, nu ben ik weg.
Ik ben niet het confronterende type.
Dus je verdraagt met al je kracht
Ik hoop echt dat je plezier hebt, want
Dit is zo ' n grote verspilling van wat
Het kunnen vast grote dagen zijn.
Maar ze zijn allemaal verbrand in de naam van Ik weet niet wat
Ik kan het opnieuw doen.
En ik doe het zonder jou.
Ik kan herbouwen
Ik kan die heuvel platslaan.
Ik kan het opnieuw doen.
En ik doe het zonder jou.
Ik verkoop mijn auto en mijn fiets.
Ik pak mijn samsonite.
Gebruik frequent flyer miles die ik bewaarde.
Voel je weer goed.
Take to the sky
De overwinning is voor jou, het gevecht is voorbij.
De strijd is gewonnen, nu ben ik weg.
Ik wens je vrede.
Nu ben ik weg.
Ik wens je vrede.
Nu ben ik weg.
Ik wens je vrede.
Ik wens je vrede.