Nada Surf — The Flim Did Not Go Round songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Flim Did Not Go Round" van Nada Surf.
Songteksten
The shutter clicked, but the film did not go 'round
The shutter clicked, but the film did not go 'round
I touch these strings, but cannot touch the sound
Take a train to a bus, and then into the air
Take a train to a bus, and then into the air
If I had wings, I’d follow you up there
Girl you know I hate to see you go I hate to see you go But the sunlight follows you right down the road
Just the thought of you makes me wanna cry
Just the thought of you makes me wanna cry
This deep well of tears has just run dry
You showed me just how easy love could be You showed me just how silly love could be But everything, you showed me gracefully
Everyone’s gotta leave their love sometime
Everyone’s gotta leave their love sometime
If not now, then at the end of your life-time
You’ll be waiting by my bed I know
You’ll be waiting by my bed I know
And your last little words will be i love you so The shutter clicked, but the film did not go 'round
The shutter clicked, but the film did not go 'round
I touch these strings, but cannot touch the sound
Songtekstvertaling
De sluiter klikte, maar de film ging niet rond
De sluiter klikte, maar de film ging niet rond
Ik raak deze snaren aan, maar kan het geluid niet aanraken.
Neem een trein naar een bus, en dan de lucht in
Neem een trein naar een bus, en dan de lucht in
Als ik vleugels had, zou ik je volgen.
Meisje Ik haat het om je te zien gaan Ik haat het om je te zien gaan maar het zonlicht volgt je op de weg
Alleen al de gedachte aan jou maakt me aan het huilen
Alleen al de gedachte aan jou maakt me aan het huilen
Deze diepe put van tranen is net droog
Je hebt me laten zien hoe makkelijk liefde kan zijn. je hebt me laten zien hoe dom liefde kan zijn.
Iedereen moet zijn liefde ooit verlaten.
Iedereen moet zijn liefde ooit verlaten.
Zo niet nu, dan aan het einde van je leven-tijd
Je zult bij mijn bed wachten. Ik weet het.
Je zult bij mijn bed wachten. Ik weet het.
En je laatste kleine woorden zullen zijn dat ik van je hou dus de sluiter klikte, maar de film ging niet rond
De sluiter klikte, maar de film ging niet rond
Ik raak deze snaren aan, maar kan het geluid niet aanraken.