Nada Surf — Spooky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spooky" van Nada Surf.
Songteksten
Do you remember lying on the ground?
You were smart and spooky
We rented a car and left our bands
And drove outside the city
I remember the view
It was the stars and you
We thought that this was the one
Both of our ships had come
When I went away you made me a book
Full of goodnight letters
I answered each one and we made plans
For when we’d be together
But when we wanted more
I told you I wasn’t sure
It started a storm
It started a storm
You think it’s all my fault
I think it’s all your fault
But we were never so together, so together
Everywhere we went
Was everywhere we went
Some people thought we were fighting
Trying to read each other’s writing
How, how can you resurrect
Straight, straight into a wreck?
How, how can you resurrect
Straight, straight into a wreck?
Do you remember lying on the ground?
You were smart and spooky
We rented a car and left our bands
And drove outside the city
I remember the view
It was the stars and you
We thought that this was the one
Both of our ships had come
You think it’s all my fault
I think it’s all your fault
But we were never so together, so together
Everywhere we went
Was everywhere we went
Some people thought we were fighting
Trying to read each other’s writing
How, how can you resurrect
Straight, straight into a wreck?
How, how can you resurrect
Straight, straight into a wreck?
How, how can you resurrect
Straight, straight into a wreck?
Songtekstvertaling
Weet je nog dat je op de grond lag?
Je was slim en griezelig.
We huurden een auto en lieten onze bands achter.
En reed buiten de stad
Ik herinner me het uitzicht.
Het waren de sterren en jij
We dachten dat dit het was.
Onze beide schepen waren gekomen.
Toen ik wegging, maakte je een boek voor me.
Vol nachtbrieven.
Ik heb ze allemaal beantwoord en we hebben plannen gemaakt.
Voor als we samen zouden zijn
Maar toen we meer wilden
Ik zei toch dat ik het niet zeker wist.
Het begon een storm
Het begon een storm
Denk je dat het allemaal mijn schuld is?
Ik denk dat het allemaal jouw schuld is.
Maar we waren nooit zo samen, dus samen.
Overal waar we gingen
Was overal waar we gingen
Sommige mensen dachten dat we ruzie hadden.
Proberen elkaars schrijven te lezen
Hoe, hoe kun je herrijzen?
Recht in een wrak?
Hoe, hoe kun je herrijzen?
Recht in een wrak?
Weet je nog dat je op de grond lag?
Je was slim en griezelig.
We huurden een auto en lieten onze bands achter.
En reed buiten de stad
Ik herinner me het uitzicht.
Het waren de sterren en jij
We dachten dat dit het was.
Onze beide schepen waren gekomen.
Denk je dat het allemaal mijn schuld is?
Ik denk dat het allemaal jouw schuld is.
Maar we waren nooit zo samen, dus samen.
Overal waar we gingen
Was overal waar we gingen
Sommige mensen dachten dat we ruzie hadden.
Proberen elkaars schrijven te lezen
Hoe, hoe kun je herrijzen?
Recht in een wrak?
Hoe, hoe kun je herrijzen?
Recht in een wrak?
Hoe, hoe kun je herrijzen?
Recht in een wrak?