Nada Surf — Concrete Bed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Concrete Bed" van Nada Surf.
Songteksten
The world’s locked up in your head
You’ve been pouring in a concrete bed
Your habits ossified
You don’t realize you’re fried, so fried
To find someone you love
You gotta be someone you love
The reason’s somewhere in the timber
It takes years till it sinks in You’ve used up the easy streets,
And you lost your taste for treats
You’re so fried
To find someone you love
You gotta be someone you love
Stay high if you have to Do whatever it asks you
You got another calling
Don’t let it pass you
You know it cause you wrote it You just didnt think you’d actually do it It’s just another wish you wished in a very long list
To find someone you love
You gotta be someone you love
To find someone you love
You gotta call your own bluff
Songtekstvertaling
De wereld zit opgesloten in je hoofd.
Je goot in een betonnen bed.
Je gewoontes vervagen
Je beseft niet dat je doorgebrand bent, zo doorgebrand.
Om iemand te vinden van wie je houdt
Je moet iemand zijn van wie je houdt
De reden ligt ergens in het hout.
Het duurt jaren voordat het in je zinkt. je hebt de makkelijke straten opgebruikt.,
En je hebt geen zin meer in snoepjes.
Je bent zo doorgebrand.
Om iemand te vinden van wie je houdt
Je moet iemand zijn van wie je houdt
Blijf high als je moet doen wat het je vraagt.
Je hebt nog een roeping.
Laat het je niet passeren.
Je weet het omdat je het schreef Je dacht gewoon niet dat je het echt zou doen het is gewoon een andere wens die je wenste in een zeer lange lijst
Om iemand te vinden van wie je houdt
Je moet iemand zijn van wie je houdt
Om iemand te vinden van wie je houdt
Je moet zelf bluffen.