Nada Surf — Believe You're Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Believe You're Mine" van Nada Surf.
Songteksten
When I see your stripes
They’re all I’ve wanted
You visit me every night
My dreams are haunted
Maybe we live too close
And we need a river between
You can tell that it’s cold but
You don’t seem to shiver
They say it will let go If I give it time
But this oven is burning coal
I got a big supply
I always feel this full
And believe you’re mine
One day, I’ll love somebody else
One day, I’ll take care of myself
When I’m of sound mind
I know I can’t have you
But that means that half the time
I only think that it’s half true
When you wrote goodbye
You said that was it for you
But you see the thing that you don’t get is every time you ride
It’s like you’re starting something new
One day, I’ll love somebody else
One day, I’ll take care of myself
Every time my phone rings
Every time something comes in I pretend I believe that it’s you
Something that I have to do We listen to our hearts, mine says I don’t know
Friends say it will let go Just give it time
But this oven is burning coal
I got a big supply
I always feel this full
And believe you’re mine
One day, I’ll love somebody else
One day, I’ll be good to myself
Do you know? I believe you’re mine
Do you know? I believe you’re mine
Did you not know me?
One day, I’ll love somebody else
I was day believer
One day, I’ll love somebody else
I was day believer
I believe, I believe
I believe, I believe
Did you not know me?
I was day believer
Songtekstvertaling
Als ik je strepen zie
Ze zijn alles wat ik wilde.
Je bezoekt me elke avond.
Mijn dromen worden achtervolgd
Misschien leven we te dichtbij.
En we hebben een rivier nodig tussen
Je ziet dat het koud is, maar ...
Je lijkt niet te rillen.
Ze zeggen dat het zal loslaten Als ik het tijd geef.
Maar deze oven verbrandt kolen.
Ik heb een grote voorraad.
Ik voel me altijd zo vol.
En geloof dat je van mij bent
Op een dag zal ik van iemand anders houden.
Op een dag zal ik voor mezelf zorgen.
Als ik gezond van geest ben
Ik weet dat ik je niet kan hebben.
Maar dat betekent dat de helft van de tijd
Ik denk dat het maar half waar is.
Toen je vaarwel schreef
Je zei dat het voor jou was.
Maar je ziet wat je niet krijgt is elke keer als je rijdt
Het is alsof je iets nieuws begint.
Op een dag zal ik van iemand anders houden.
Op een dag zal ik voor mezelf zorgen.
Elke keer als mijn telefoon gaat
Elke keer als er iets binnenkomt, doe ik alsof ik geloof dat jij het bent.
Iets wat ik moet doen we luisteren naar ons hart, het mijne zegt dat ik het niet weet
Vrienden zeggen dat het Los zal laten geef het gewoon wat tijd
Maar deze oven verbrandt kolen.
Ik heb een grote voorraad.
Ik voel me altijd zo vol.
En geloof dat je van mij bent
Op een dag zal ik van iemand anders houden.
Op een dag zal ik goed voor mezelf zijn.
Weet je dat? Ik geloof dat je van mij bent.
Weet je dat? Ik geloof dat je van mij bent.
Kende je me niet?
Op een dag zal ik van iemand anders houden.
Ik was daggelover
Op een dag zal ik van iemand anders houden.
Ik was daggelover
Ik geloof, ik geloof
Ik geloof, ik geloof
Kende je me niet?
Ik was daggelover