Nada Surf — Armies Walk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Armies Walk" van Nada Surf.
Songteksten
I was about to change
But you stayed the same
Had pinned against the wall
That we are pre-ordained
If they gave you extra scenes
You’d hit back to main
I was about to change
Disappear by train
Cut my signal chain
Find a stable girl
And fill it up again
You can’t foresee intent
When the writer writes all bent
Armies walk inside of me
Armies walk physically
Every day I steal a car
That’s how hard it is to
Get away from where you are
Disappear by train
Cut my signal chain
Find a stable world
And fill it up again
You can’t foresee intent
When the writer writes all bent
Armies walk inside of me
Armies walk physically
We’d like you to leave
Coz we’ve gotta breathe
Who’s to say
Why we’re built so strange
Disappointing ourselves
Before we change?
Grass is greener right over here
Why do simple things
Take so many years?
Songtekstvertaling
Ik stond op het punt te veranderen.
Maar je bleef hetzelfde.
Had vastgepind tegen de muur
Dat wij voorbestemd zijn.
Als ze je extra scènes gaven
Je zou terugslaan naar main.
Ik stond op het punt te veranderen.
Met de trein verdwijnen
Snij mijn signaalketting door.
Zoek een stabiel meisje.
En vul het opnieuw.
Je kunt de intentie niet voorzien.
Wanneer de schrijver schrijft helemaal gebogen
Legers lopen in mij
Legers lopen fysiek
Elke dag steel ik een auto.
Zo moeilijk is het om
Ga weg van waar je bent.
Met de trein verdwijnen
Snij mijn signaalketting door.
Een stabiele wereld vinden
En vul het opnieuw.
Je kunt de intentie niet voorzien.
Wanneer de schrijver schrijft helemaal gebogen
Legers lopen in mij
Legers lopen fysiek
We willen dat je weggaat.
Want we moeten ademen.
Wie zal het zeggen.
Waarom we zo vreemd gebouwd zijn
Onszelf teleurstellen.
Voordat we veranderen?
Het gras is hier groener.
Waarom simpele dingen doen
Duurt het zoveel jaren?