Nada que decir — Un recuerdo mas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un recuerdo mas" van Nada que decir.

Songteksten

Si me dijeras que mi voz se fue
Y todo es distinto esta vez
Que ya no volveremos a vernos
Tan dentro
Y si te digo que quiero seguir
Que fue lo que te hizo pensar
Que ya me rozaba el final
Mi final
Y si me miras y te vas
Tan lejos que me olvidaras
Pensando que ya
Sere un recuerdo mas
Ayer busque razones de sentirme
Bien y hablar
Sin tener que llorar
Pensando que aun estas
Y duele recordar
El ultimo beso yo sin mirar
La ultima mano a la que agarra
Y no soltarla mas
Y si me miras y te vas
Tan lejos que me olvidaras
Pensando que ya
Sere un recuerdo mas
Todos los dias que no estas
Me cuesta tanto imaginar
Y ya no quiero pensar
Soy un recuerdo mas de ti
Y ya no quedan estrellas por contar
Ni las noches tapado sin hablar
Y en mi cuarto una foto que recuerda mi despertar
Cada dia se apaga si no estas
Mil historias dejamos sin final
Y en silencio me invento
Que me vienes a buscar
Que me vienes a buscar…#8 DC. teamo

Songtekstvertaling

Als je me vertelde dat mijn stem weg was
En deze keer is alles anders.
We zullen elkaar nooit meer zien.
Dus van binnen
En als ik je vertel dat Ik wil doorgaan
Waarom denk je dat?
Dat ik het einde al aanraakte.
Mijn einde
En als je naar me kijkt en weggaat
Tot nu toe zul je me vergeten.
Dat dacht ik al.
Ik zal nog een herinnering zijn.
Gisteren zocht ik naar redenen om te voelen
Goed en praat.
Zonder te moeten huilen
Denken dat je nog steeds
En het doet pijn om te herinneren
De laatste kus zonder te kijken
De laatste hand die hij grijpt
En laat niet meer los.
En als je naar me kijkt en weggaat
Tot nu toe zul je me vergeten.
Dat dacht ik al.
Ik zal nog een herinnering zijn.
Elke dag ben je weg.
Het is zo moeilijk voor te stellen
En Ik wil niet meer denken.
Ik ben gewoon een herinnering aan jou.
En er zijn geen sterren meer om te tellen.
Noch de nachten die bedekt waren zonder te praten.
En in mijn kamer een foto die me doet denken aan mijn ontwaken
Elke dag gaat het uit als je dat niet bent.
Duizend verhalen over zonder einde
En stilletjes maak ik het goed
Dat je me kwam halen.
Dat je me kwam halen ... # 8 AD. teambo