Nachtmystium — Borrowed Hope and Broken Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Borrowed Hope and Broken Dreams" van Nachtmystium.
Songteksten
These truths in me, break through what lies may bring.
Inside of me, sometimes I fail to see the worth in me Buried far too deep… locked in this dream, so sinister it seems.
Left this world, no one cared
I have escaped
Lost my hope… forgot my pride
My soul has died
I lived the lie.
We walk our paths, by our own fashioned plans
Creating a world from what barely can make sense
I know you can! Forsee what life commands
Why should I agree to such vacuos demands?
Left this world, no one cared
Lost my hope, forgot my pride
My soul has died
Even when our roads end, life continues it’s advance
Shall I stand by and wait… for the few friends I have?
Transcend this pale dream, if I may be complete
Fall back into time
To only promote another lie.
Left this world, no one cared
Lost my hope, forgot my pride
My soul has died
Borrowed hope… and broken dreams
This can not be the final home for me Somehow I know something better awaits me Yet still I’m lost… in this dream
Lost… in this dream
Lost… in this dream
Songtekstvertaling
Deze waarheden in mij breken door wat leugens kunnen brengen.
In mij zie ik soms niet de waarde in mij, veel te diep begraven... opgesloten in deze droom, zo onheilspellend lijkt het.
Verliet deze wereld, niemand gaf erom.
Ik ben ontsnapt.
Ik verloor mijn hoop ... vergat mijn trots
Mijn ziel is gestorven.
Ik leefde de leugen.
We lopen onze paden, door onze eigen ouderwetse plannen
Een wereld creëren van wat nauwelijks zinvol is
Dat Weet ik. Forsee what life gebiedt
Waarom zou ik instemmen met zulke vacuos eisen?
Verliet deze wereld, niemand gaf erom.
Verloor mijn hoop, vergat mijn trots
Mijn ziel is gestorven.
Zelfs als onze wegen eindigen, gaat het leven door.
Zal ik wachten op de paar vrienden die ik heb?
Transcendeer deze bleke droom, als ik compleet mag zijn
Terug in de tijd
Om alleen maar een andere leugen te promoten.
Verliet deze wereld, niemand gaf erom.
Verloor mijn hoop, vergat mijn trots
Mijn ziel is gestorven.
Geleende hoop... en gebroken dromen
Dit kan niet het laatste thuis voor mij zijn op een of andere manier Weet ik dat er iets beters op me wacht maar toch ben ik verloren... in deze droom
Verloren... in deze droom
Verloren... in deze droom