Nachtmahr — Niemand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niemand" van Nachtmahr.
Songteksten
Niemand liebt mich so wie du Niemand liebt dich so wie ich es tu Mein düsterer Begleiter
Wenn er am Steuer sitzt
Fühle ich mich lebendig
Und fast krank vom Kitzel des vollständig Verbotenen
Ich will nicht gegen ihn kämpfen
Ich will es nicht
Er ist alles was ich habe
Keiner könnte mich so lieben
Nicht einmal, vor allem nicht ich selbst nicht
Oder ist das nur eine Lüge
Die mir der düstere Begleiter einflüstert
Und ein paar Menschen, die mir immer egal waren
Sind mir auf einmal wichtig
Das kann einem Angst machen
Songtekstvertaling
Niemand houdt van mij zoals jij niemand houdt van jou zoals ik van mijn duistere metgezel
Als hij achter het stuur zit
Ik voel me levend.
En bijna ziek van het kietelen van het geheel verboden.
Ik wil niet met hem vechten.
Ik wil het niet.
Hij is alles wat ik heb.
Niemand kon zoveel van me houden.
Zelfs niet, vooral mezelf niet.
Of is dat gewoon een leugen?
De sombere metgezel fluistert mij toe.
En een paar mensen waar ik niet om gaf.
Zijn direct belangrijk voor me
Dat kan je bang maken.