Nachtmahr — Die letzten Dämme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die letzten Dämme" van Nachtmahr.
Songteksten
Vor gar nicht allzu langer Zeit
War eure Welt noch unversehrt
Doch ich habe wie ein Albtraum
Dagegen aufbegehrt
Mit Lügen habt ihr dann versucht
Mich zu denunzieren
Doch bald bettelt ihr auf Knien
Um mich zu hofieren
Wenn die letzte Dämme brechen
Und die Welt in Flammen steht
Wenn es Blut und Asche regnet
Wenn der Wind des Todes weht
Lass‘ meinen Banner Hafen sein
Für Seelen heimatlos
Lass‘ sie tanzend zu mir kommen
Direkt in meinen Schoß
Lass‘ Racheengel auferstehen
Und mit meiner Stimme Klang
Sollen Tanzflächen erbeben
Weltmacht oder Niedergang!
Wenn die letzte Dämme brechen
Und die Welt in Flammen steht
Wenn es Blut und Asche regnet
Wenn der Wind des Todes weht
Wenn die letzten Dämme brechen
Wirst du erst verstehen
Denn über jeder Festung
Wird mein Banner wehen
Wenn die letzten Dämme brechen
Werdet ihr verstehen
Denn an jeder Mauer
Wird mein Name stehen
Wenn die letzten Dämme brechen
Werdet ihr verstehen
Denn über jeder Festung
Wird unser Banner wehen
Songtekstvertaling
Niet zo lang geleden.
Was je wereld nog intact?
Maar ik heb een nachtmerrie.
Opstandig tegen haar.
Toen beproefden jullie hem met leugens.
Om mij aan te klagen.
Maar binnenkort smeek je op je knieën.
Om mij het hof te maken.
Wanneer de laatste Dammen breken
En de wereld staat in brand
Als het regent bloed en as
Wanneer de Wind van de dood waait
Laat mijn Banner port
Voor daklozen
Laat ze op me dansen.
Recht op mijn schoot.
Laat de engelen der wrake opstaan
En met mijn stem klonk
Moeten dansvloeren trillen
Wereldmacht of achteruitgang!
Wanneer de laatste Dammen breken
En de wereld staat in brand
Als het regent bloed en as
Wanneer de Wind van de dood waait
Wanneer de laatste Dammen breken
Begrijp je dat?
Want boven elke vesting
Zal mijn spandoek blazen
Wanneer de laatste Dammen breken
Begrijp je dat?
Want op elke muur
Zal mijn naam blijven staan
Wanneer de laatste Dammen breken
Begrijp je dat?
Want boven elke vesting
Zal ons spandoek ontploffen