Nachtgeschrei — Herzschlag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Herzschlag" van Nachtgeschrei.
Songteksten
Wir haben euch gefunden
Und teilen diesen Grund
Mit jedem Herzschlag
Sollten wir beisammen sein
Damit die Sonne nicht vergraut
Denn jeder Herzschlag
Ist wie das Ticken deiner Uhr
Deren Werk einmal zerschleißt
Die Faser eines Taus
Der Zug der Zeit zerreißt
Jeden Strang von diesem Strick
Niemand weiß wann es reißt
Beim Donnern großer Kessel
Rennt die Zeit aus dem Takt
Die Nacht bleibt unvergessen
Trinken wir auf diesen Pakt
Es kann nicht immer sein
Wie an diesem Tag
Heute ist das Leben
Nur ein Herzschlag
Bevor wir uns verlieren
Bauen wir ein Monument
Für diesen Herzschlag
Schreit zusammen in die Nacht
Damit euch jeder hört und kennt
Denn dieser Herzschlag
Ist wie das Ticken deiner Uhr
Deren Werk einmal zerschleißt
Die Faser eines Taus
Der Zug der Zeit zerreißt
Jeden Strang von diesem Strick
Niemand weiß wann es reißt
Beim Donnern großer Kessel
Rennt die Zeit aus dem Takt
Die Nacht bleibt unvergessen
Trinken wir auf diesen Pakt
Es kann nicht immer sein
Wie an diesem Tag
Heute ist das Leben
Nur ein Herzschlag
Songtekstvertaling
We hebben je gevonden.
En deze reden delen,
Met elke hartslag
Moeten we samen zijn?
Zodat de zon niet grijs wordt
Omdat elke hartslag
Is als het tikken van je klok
Wiens werk ooit verslijt
De Vezel van een touw
De trein van de tijd verscheurt
Elk touw van dit touw
Niemand weet wanneer het scheurt.
Bij het stampen van de grote ketel
De tijd raakt op.
De nacht blijft onvergetelijk
Laten we drinken op dit Pact.
Het kan niet altijd zo zijn.
Zoals op deze dag
Vandaag is het leven
Gewoon een hartslag.
Voordat we onszelf verliezen.
Laten we een Monument bouwen.
Voor deze hartslag
Schreeuw samen in de nacht
Zodat iedereen je hoort en kent.
Omdat deze hartslag
Is als het tikken van je klok
Wiens werk ooit verslijt
De Vezel van een touw
De trein van de tijd verscheurt
Elk touw van dit touw
Niemand weet wanneer het scheurt.
Bij het stampen van de grote ketel
De tijd raakt op.
De nacht blijft onvergetelijk
Laten we drinken op dit Pact.
Het kan niet altijd zo zijn.
Zoals op deze dag
Vandaag is het leven
Gewoon een hartslag.