Nachtgeschrei — Der Totmacher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Totmacher" van Nachtgeschrei.
Songteksten
Reif legt sich über mich
Kalt fährt es mir ins Gesicht
Meine Seele ist gefroren und springt wie Glas
Ein Wintersturm in meinem Blut
Erstickte meines Herzens Glut
Doch in meinen Augen lodert
Unstillbarer Hass
Mich wärmt die Sonne doch mein Herz bleibt kalt
Ich kann nicht lieben bin in Eisesgewalt
Ich bin gefroren doch meine Augen sind wie Feuer
Ich bin Gewalt ein Ungeheuer
Liebe die ich einst verloren
Hat sich gegen mich verschworen
Als olass mich euer schlimmster Albtraum sein
Streife durch die Dämmerung
Wenn die Ketten um mich rum
Unachtsam zu Boden gehen
Wirst du in meine Augen sehen
Mich wärmt die Sonne…
Auf alle meine Wege
Legte sich der Frost
Und keiner meiner Schritte gibt mir Trost
Ich bin als Mensch geboren
Doch meine Selle ist erfroren
Mich wärmt die Sonne…
Songtekstvertaling
Volwassen ligt over me heen.
Koud het drijft me in het gezicht
Mijn ziel is bevroren en springt als glas
Een winterstorm in mijn bloed
Verstikt mijn hart ' s gloed
Maar in mijn ogen gloeit
Onvervreemdbare Haat
De zon verwarmt me maar mijn hart blijft koud
I can ' t love am in ice force
Ik ben bevroren maar mijn ogen zijn als vuur
Ik ben geweld een monster
De liefde die ik ooit verloor
Heeft samengezworen tegen mij
Dan laat me je ergste nachtmerrie zijn
Patrouille door de schemering
Als de kettingen om me heen
Onzorgvuldig naar de grond gaan
Wil je in mijn ogen kijken?
De zon verwarmt me.…
Op al mijn manieren
Leg de vorst neer.
En geen van mijn stappen geeft me troost
Ik ben als mens geboren.
Maar mijn Selle is bevroren
De zon verwarmt me.…