Nachtgeschrei — Der Meister songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Meister" van Nachtgeschrei.
Songteksten
Das ich der Meister bin, gedenke!
Dein Teil ist es, Knecht zu sein
Will die schwarze Kunst dich lehren
Bist dafür auf ewig mein
Siehst du meine schwarzen Vögel?
Siehst du dort die Raben mein?
Einer ging, mir blieben Elfe
Doch du sollst der Zwölfte sein!
Leicht am Tage sei die Arbeit
Ohne Müh das Werk vollbracht
Wirst schon bald zu Kreuze kriechen
Ruf ich dich zur Neumondnacht
Hinter Hause steht ein Schuppen
Drinnen liegt etwas für dich
Ist aus Holz, die schwere Kiste
Stirbst im neuen Jahr für mich
Warst gezeichnet, du mit Asche
Vor dem Kreuz am Wegesrand
Trägst das Mal auf deiner Stirne
Ist dein Innerst’s mir bekannt
Sahst du auch die Reih der Gräber
An dem Weg zur Mühle stehn?
Niemand sah dich hierher kommen
Niemand wird dich weggehen sehn!
Songtekstvertaling
Vergeet niet dat ik de meester ben!
Jouw deel is om een dienaar te zijn.
Zal zwarte kunst je leren
Zijn voor altijd mijn
Zie je mijn zwarte vogels?
Zie je daar de Ravens mijn?
Eén ging, ik bleef elf.
Maar jij wordt de twaalfde!
Het werk is gemakkelijk op de dag
Het werk zonder moeite volbracht
Zal snel kruipen naar kruizen
Ik roep je naar de nieuwe maannacht
Achter huis staat een schuur.
Binnen is er iets voor jou.
Is gemaakt van hout, de zware doos
Sterf in het nieuwe jaar voor mij
Zijn jullie met as getrokken?
Voor het kruis aan de kant
Draag het teken op je voorhoofd.
Is je Innerst mij bekend?
Heb jij de rijen van de graven gezien?
Op weg naar de molen?
Niemand zag je hier komen.
Niemand zal je zien weggaan.