Nacho Vegas — Penúltimo Anhelo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Penúltimo Anhelo" van Nacho Vegas.
Songteksten
Miles de sabios antes lo han dicho y otros lo repetirán
Hay un deseo que todos tenemos
Sentirnos amados y amar
En este mundo tan absurdo nadie ha sabido explicar
Hoy los más viejos dan sus consejos que escuchas antes de olvidar
Dijo mi padre a quien quiera cobrarte mis deudas
Le habrás de llevar hasta la playa
Y que escriba en la arena lo que se le debe al chaval
Dile espera que venga la marea a dar cuenta de lo escrito aquí
Luego ahogas a ese gilipollas y sales zumbando de allí
Mi padre dixit justo antes de morir
Cosas como esa harán de ti un campeón
Con los cojones tan grandes que no entrarán en el molino
Pero ahora estoy solo yo aquí intentando acertar el camino
Y seguir con mi camino y seguir con mi sangre y mi voz
Mi estúpida voz, aunque padre no soy como usted
Y mi meta es llegar al se alguien, en fin
Que se puso a vivir y consiguió ser amado y en la tierra y morir…
Songtekstvertaling
Duizenden wijzen hebben het eerder gezegd en anderen zullen het herhalen.
Er is een verlangen dat we allemaal hebben
Voel liefde en liefde
In deze absurde wereld is niemand in staat geweest om uit te leggen
Vandaag geven de oudste hun advies waar je naar luistert voordat je het vergeet.
Mijn vader zei tegen iedereen die mijn schulden wil innen
Je moet hem naar het strand brengen.
En schrijf in het zand wat de jongen verschuldigd is.
Zeg hem dat hij moet wachten tot het tij zich rekenschap geeft van wat hier staat geschreven.
Dan verdrink je die klootzak en kom je zoemen.
Mijn vader dixit, vlak voor hij stierf.
Zulke dingen zullen je een kampioen maken.
Met ballen zo groot dat ze niet in de molen komen.
Maar nu ben ik hier om de weg goed te maken.
En ga mijn weg en ga mijn bloed en mijn stem
Mijn stomme stem, al ben ik niet zoals jij.
En mijn doel is om iemand te bereiken.
Die in leven zijn gesteld en bemind worden en op aarde en sterven…