Nacho Vegas — La Pena O La Nada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Pena O La Nada" van Nacho Vegas.
Songteksten
Se que tiempos mas duros
Aun están por venir
Porque algunos días de mayo son
Mas lluviosos que los de abril
Me clavaste ambos ojos
Y aun recuerdo tu voz
La vida es parte buscar placer
Y parte hallar dolor
Y en tu mirada mojada
Vi que rezabas por mi. oh señor
Y te vi llorar
Un rió a cada lado de tu rostro sin desmaquillar
Como la propia katy jurado
Con las nubes negras detrás
Te vi llorar
Y que podía hacer. que podía hacer
Si morir y asi poder ponerme yo a llorar también
Y en las circunstancias
Como iba yo a actuar
Mi alma se volvió ancla. de hoy
Cansada de naufragar
Pero aunque era un fuego
O brille en el cielo el sol
Solo son tus dos ojos los
Q a medida traen luz y calor
Y en tu mirada mojada
Vi q rezabas por mi. oh señor
Y te vi llorar
Un río a cada lado de tu rostro sin desmaquillar
Como la propia kati jurado
Con las nubes negras detrás
Te vi llorar
Y q podía hacer. q podía hacer
Si morír, y asi poder ponerme yo a llorar también
Y en tu mirada mojada
Vi q rezabas por mi. oh señor
Y te vi llorar
Un río a cada lado de tu rostro sin desmaquillar
Como la propia kati jurado
Con las nubes negras detrás
Como el negro escuchando a Banzan cantar
Whating around to died
Como Juana de Arco al arder
Como el santo a punto de perder la fe
Y te vi llorar
Y entre el dolor y la nada elegí el dolor
Entre el dolor y la nada elegí el dolor
Entre el dolor y la nada elegí el dolor
Entre el dolor y la nada elegí el dolor
Entre el dolor y la nada elegí el dolor
Songtekstvertaling
Ik weet wat moeilijke tijden zijn.
Ze komen nog steeds.
Want sommige meidagen zijn
Rainier dan April
Je hebt mijn beide ogen geraakt.
En ik herinner me je stem nog.
Het leven is deels op zoek naar plezier
En deels het vinden van pijn
En in je natte look
Ik zag je voor me bidden. Oh Heer
En ik zag je huilen.
Een lach aan beide kanten van je gezicht zonder make-up te verwijderen
Als de jury katy zelf
Met de zwarte wolken achter
Ik zag je huilen.
En wat ik kon doen. wat kon ik doen?
Als ik sterf zodat ik ook kan huilen
En gezien de omstandigheden
Hoe zou ik me gedragen?
Mijn ziel werd anker. vandaag
Moe van het zinken
Maar ook al was het een vuur
Of schijn in de hemel de zon
Het zijn alleen je twee ogen.
Q custom bring light and heat
En in je natte look
Ik zag je voor me bidden. Oh Heer
En ik zag je huilen.
Een rivier aan elke kant van je gezicht zonder make-up te verwijderen
Als de jury Kati zelf
Met de zwarte wolken achter
Ik zag je huilen.
En q zou het kunnen doen. Q Kan doen
Als ik sterf, kan ik ook huilen.
En in je natte look
Ik zag je voor me bidden. Oh Heer
En ik zag je huilen.
Een rivier aan elke kant van je gezicht zonder make-up te verwijderen
Als de jury Kati zelf
Met de zwarte wolken achter
Zoals de nikker die naar Banzan zingt
Rondzwerven om te sterven
Zoals Jeanne D ' Arc in brand staat.
Zoals de Heilige op het punt staat het geloof te verliezen
En ik zag je huilen.
En tussen pijn en niets koos ik voor pijn
Tussen pijn en niets koos ik voor pijn.
Tussen pijn en niets koos ik voor pijn.
Tussen pijn en niets koos ik voor pijn.
Tussen pijn en niets koos ik voor pijn.