Nacho Vegas — El Camino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Camino" van Nacho Vegas.
Songteksten
Me levanto y echo a andar
Sin lavarme la cara
Tal vez complete un trecho
En la Gran Espiral
Con las cosas que he ganado
Y las que he perdido
Mi ceguera y mi bastón
En el camino
Me encontré al predicador
Seduciendo a un peregrino
Me ofreció su mal amor
Y un buen trato y yo grité
«Todos mis pecados
Viajarán conmigo
Ayudándome a acertar
El camino»
Me miró y se aclaró la voz
«Tienes que escoger», me dijo
Advertí un bulto en su labio inferior
Y otro en su pantalón
Y yo escogí la enfermedad
Y escogí el frío
Pero no equivocaré
El camino
Y corrí a la casa del doctor
Y en su puerta estaba escrito
«Ve sangrando que yo llegaré
Antes de que caiga el sol»
Y esperé al anochecer
Pero él nunca vino
Y ahora es más difícil soportar
El camino
Y llegué temblando hasta el lugar
Donde un viejo da cobijo
Le dejaba masturbarse a la vez
Y él me daba de comer
Pero su pan estaba podrido
Y tan agrio era su vino
Que ahora el asco me es tan familiar
Como el camino
«¿Adónde te crees que vas
Y de dónde crees que vienes?»
Preguntaba el viejo al verme marchar
Muerto de hambre y sed
«Si no tienes rumbo
Chico, estás perdido»
Yo le respondí «voy hacia el sol
Y vengo del camino»
«No hay nada nuevo bajo el sol
No pretendas más que recordar»
En mi espalda sentía su voz
Cuando volví a caminar
Dime, si la novedad
No era más que un olvido
Dime qué más tengo que temer
El resto del camino
Y tú quieres que me aparte de él
Dices que hay un sendero
Que es la luna con su palidez
La que no me deja ver
Pero miré hacia los lados
Y nada era mío
No hay desvíos, no hay vuelta atrás
Sólo está el camino
Ahora debo descansar
Este suelo es mi lecho
Y mi techo es el cielo gris
Que aún pretende oscurecer
Y no me quieras despertar
Si me ves dormido
Sabe el alba que si quiere yo
La espero en el camino
Y todos mis pecados
Viajarán conmigo
Hasta el más puro final
Del camino
Songtekstvertaling
Ik sta op en ren
Zonder mijn gezicht te wassen
Misschien een fragment voltooien
In de grote spiraal
Met de dingen die ik heb gewonnen
En degenen die ik heb verloren
Mijn blindheid en mijn stok
Onderweg.
Ik heb de predikant gevonden.
Een pelgrim verleiden
Hij bood me zijn slechte liefde aan.
En een goede deal en ik schreeuwde
"Al mijn zonden
Je reist met mij mee.
Help me om het goed te doen.
Weg»
Hij keek me aan en sprak zijn stem uit.
"Je moet kiezen," zei hij tegen mij.
Ik zag een bult in zijn onderlip.
En nog een in z ' n broek.
En ik koos voor de ziekte
En ik koos voor de kou
Maar Ik zal geen fout maken.
Weg
En ik rende naar het huis van de dokter.
En op zijn deur stond geschreven
"Ga bloeden ik kom
Voordat de zon ondergaat»
En ik wachtte tot het donker werd.
Maar hij kwam nooit.
En nu is het moeilijker te verdragen.
Weg
En ik kwam trillend naar de plek
Waar een oude man onderdak geeft
Ik liet hem tegelijkertijd Masturberen.
En hij gaf me te eten.
Maar zijn brood was verrot.
En zo zuur was zijn wijn
Dat walging me nu zo bekend voorkomt.
Zoals de weg
"Waar denk je heen te gaan
En waar denk je dat je vandaan komt?»
De Oude man vroeg wanneer hij me zag vertrekken.
Uitgehongerd en dorstig
"Als je geen koers hebt
Je bent verdwaald.»
Ik zei: "Ik Ga naar de zon
En ik kom van de weg»
"Er is niets nieuws onder de zon
Doe alsof je het niet meer weet.»
Op mijn rug kon ik zijn stem horen.
Toen ik weer liep
Vertel me, als de nieuwigheid
Het was niets anders dan vergetelheid.
Vertel me wat ik nog meer moet vrezen.
De rest van de weg
En jij wilt dat ik bij hem wegga.
Je zegt dat er een pad is
Dat is de maan met zijn pallor
Degene die me niet laat zien
Maar ik keek naar de zijkanten
En niets was van mij.
Geen omwegen, geen weg terug
Er is maar een manier.
Nu moet ik rusten.
Deze verdieping is mijn bed.
En mijn dak is de grijze lucht
Dat wil nog steeds donkerder worden.
En wil me niet wakker maken
Als je me ziet slapen
Hij weet de dageraad dat als hij me wil
Ik wacht onderweg op haar.
En al mijn zonden
Je reist met mij mee.
Tot het zuiverste einde
Van de weg