Nacho Vegas — Autoayuda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autoayuda" van Nacho Vegas.
Songteksten
¿Quién entre esos que ahora te adulan y que hablan tan bien de ti
Quién permanecerá por aquí en las horas bajas?
Y cuando sientas que el suelo comienza a crujir a tus pies
Cuando duelan el hambre y la sed, ¿cómo te sobrepondrás?
¿Y adónde irás, qué es lo que harás cuando no esté yo?
¿Quién por aquí que mire por ti cuando falte yo?
Y dime cuántas podrías llegar a contar
Antes de que decidas dejar de contar las noches que pasan
Y cuando suba la fiebre y el cuerpo te tiemble
Y no seas quién ni a gritar mi nombre, ¿cómo te arreglaras?
¿Y adónde irás, qué es lo que harás cuando no esté yo?
¿Quién por aquí que mire por ti cuando falte yo?
Tal vez no sea hoy, ni mañana, ni al otro
Pero bien lo verás:
Todos, un día, te olvidarán
¿Y quién entre esos que ahora te adulan y que hablan tan bien de ti
Quién permanecerá por aquí para verte caer?
¿Quién vendrá con el alba, quién al atardecer
Y ante todo pregúntate quién querrá hacerlo por las noches?
¿Y adónde irás, qué es lo que harás cuando no esté yo?
¿Quién por aquí que mire por ti cuando falte yo?
¿Y adónde irás, qué es lo que harás cuando no esté yo?
¿Serás feliz así, o no?
Songtekstvertaling
Wie van degenen die je nu vleien en zo goed over je spreken
Wie blijft hier in de lage uren?
En als je voelt dat de grond begint te kraken aan je voeten
Als honger en dorst pijn doen, hoe overwin je jezelf dan?
En waar ga je heen, wat ga je doen als ik weg ben?
Wie zorgt er hier voor je als ik weg ben?
En hoeveel kun je er tellen?
Voordat je besluit om te stoppen met het tellen van de nachten die voorbij gaan
En als de koorts stijgt en je lichaam trilt
En wees niet degene die mijn naam roept, hoe ga je het doen?
En waar ga je heen, wat ga je doen als ik weg ben?
Wie zorgt er hier voor je als ik weg ben?
Misschien is het niet vandaag, niet morgen, niet de volgende.
Maar je zult het zien.:
Iedereen zal je ooit vergeten.
En wie van hen die je nu vleien en zo goed over je spreken
Wie gaat er staan toekijken hoe je valt?
Wie zal komen met de dageraad, die bij zonsondergang
En vraag jezelf eerst af wie het ' s nachts wil doen.
En waar ga je heen, wat ga je doen als ik weg ben?
Wie zorgt er hier voor je als ik weg ben?
En waar ga je heen, wat ga je doen als ik weg ben?
Zal je zo gelukkig zijn, of niet?