Nacho Umbert & la compañía — El Mort i el Degollat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Mort i el Degollat" van Nacho Umbert & la compañía.
Songteksten
El mort està gelós del degollat
Que es mou pel cementiri venerat, i això fa mal
El mort està gelós del degollat
Que té una gran historia que explicar, i això és fatal
El mort està gelós del degollat
Que va anar a la guerra defensant, germans, veïns i els ideals
El mort està gelós del degollat
Que va rebre la clau de la ciutat, el dia del seu funeral
El mort està gelós del degollat
Que va anar a la guerra de soldat, i allà l’obriren en canal
El mort està gelós del degollat
Que va deixar aquest mon amb un gran final, de traca i focs artificials
I el mort és mort, i s’acabat
Ni un acudit per explicar, és buit de dins com un timbal
El mort és mort, i tant se val
Li claven estaques i ell ni cas, és buit de dins com un timbal
I això fa mal, i això fa mal
Li diu el mort al degollat
I això fa mal, i això fa mal…
El mort està gelós del degollat
Li fa tanta rabia el seu posat, en plan vedette de carnaval
El mort està gelós del degollat
El puta té al coll un gran forat, i té en el cementiri un club de fans
I això fa mal, i això fa mal
Li diu el mort al degollat
Songtekstvertaling
De dood is jaloers op de vermoorde
Wie wordt verplaatst door de begraafplaats vereerd, en dat doet pijn
De dood is jaloers op de vermoorde
Het heeft een geweldig verhaal te vertellen, en dit is fataal
De dood is jaloers op de vermoorde
Dat hij ten strijde trok om te verdedigen, broers, buren en idealen.
De dood is jaloers op de vermoorde
Dat hij de sleutel van de stad ontving, op de dag van zijn begrafenis.
De dood is jaloers op de vermoorde
Die naar de oorlogsoldaat ging, en daar de opening in het kanaal
De dood is jaloers op de vermoorde
Hij verliet deze wereld met een grote finale van vuurwerk en vuurwerk.
En de dood is de dood, en het is klaar
Of een grap om te vertellen, het is leeg van binnen als een drum
De dood is de dood, en het maakt niet uit
We hebben stakes gepakt en hij of case, is leeg van binnen als een drum
En dat doet pijn, en dat doet pijn
Hij zegt dat de dood van de vermoorde
En dat doet pijn, en dat doet pijn…
De dood is jaloers op de vermoorde
Het maakt hem zo woedend dat hij in plan vedette carnaval zit.
De dood is jaloers op de vermoorde
De hoer is de nek een groot gat, en heeft op het kerkhof een fanclub
En dat doet pijn, en dat doet pijn
Hij zegt dat de dood van de vermoorde