Nacho Umbert & la compañía — Cien hombres ni uno más songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cien hombres ni uno más" van Nacho Umbert & la compañía.
Songteksten
Despierta pequeño holgazán
Las cuatro y media, no está mal
Tomàs Ventura fuera está
Es tu padre y manda y tú a callar
El mes de agosto asoma ya
El pueblo duerme natural
Un par de horas poco más
La Tramontana aparecerá
Salen de puerto agazapadas
Las barcas tan desordenadas
Cien hombres de edad avanzada
Cien hombres con la piel quemada
Me llamo Juan, no sé nadar
Soy marinero por no estar
Vendiendo coca en la ciudad
Viendo a la pasma patrullar
Tu cara me suena chaval
Tus ojos verdes la señal
Tú debes ser el Sebastià
Hijo del jefe y capitán
Ay ay ay, cien hombres ni uno más
Ay ay ay, pescando el calamar
Ay ay ay, soñando un carnaval
Ay ay ay, coco y maracuyá
Ay ay ay, son barcas de metal
Ay ay ay, llenas de humanidad
Ay ay ay, soñando un festival
Ay ay ay, con cien putas y champán
El pueblo cambia, qué más da
Turista guapo sin maquillar
Las pijas de la gran ciudad
Niñas, mamás, todas igual
El nano a terra voldria estar
L’adolescència passejar
La rubia sueca seducir
Su ex novia ya decapitada
Salen de puerto agazapadas
Las barcas tan desordenadas
Cien hombres de edad avanzada
Cien hombres con la piel quemada
Me llamo Fred, hola qué tal
Soy hondureño, ¿cómo estás?
Pasé la infancia en altamar
Y ya ves tú, todo sigue igual
Tu cara me suena chaval
Tus ojos verdes la señal
Tú debes ser el Sebastià
Hijo del jefe y capitán
Ay ay ay, cien hombres ni uno más
Ay ay ay, pescando el calamar
Ay ay ay, soñando un carnaval
Ay ay ay, coco y maracuyá
Ay ay ay, son barcas de metal
Ay ay ay, llenas de humanidad
Ay ay ay, soñando un festival
Ay ay ay, con cien putas y champán
Songtekstvertaling
Word wakker kleine luilak
Vier en een half, niet slecht.
Tomas Ventura ligt eruit.
Hij is je vader en hij heeft de leiding en jij houdt je mond.
De maand augustus begint al
Het dorp slaapt natuurlijk
Nog een paar uur.
De Tramontana zal verschijnen
Ze verlaten puerto agazapadas
De boten zo wanordelijk
Honderd oudere mannen
Honderd mannen met verbrande huid
Mijn naam is Juan, ik kan niet zwemmen.
Ik ben een Zeeman omdat ik er niet ben.
Coke verkopen in de stad
Kijken naar La pasma patrouille
Je gezicht klinkt voor mij, jongen.
Je groene ogen het teken
Jij moet de Sebastian zijn.
Zoon van de chef en de kapitein
Ay ay ay ay, honderd mannen niet één meer
Ay ay ay ay ay, vissen op de inktvis
Ay Ay Ay Ay, dromend van een carnaval
Ay Ay Ay Ay, kokosnoot en passievruchten
Het zijn metalen Boten.
Vol menselijkheid.
Ay Ay Ay Ay, dromen van een festival
Met honderd hoeren en champagne.
De mensen veranderen, wat maakt het uit
Knappe toerist zonder make-up
De lullen van de grote stad
Meisjes, moeders, allemaal hetzelfde
De nano naar terra voldria be
De tiener passejar
Zweedse blonde verleid
Zijn ex-vriendin is al onthoofd.
Ze verlaten puerto agazapadas
De boten zo wanordelijk
Honderd oudere mannen
Honderd mannen met verbrande huid
Mijn Naam Is Fred.
Ik ben Hondurees, hoe gaat het?
Ik bracht mijn jeugd door in altamar
En zie je, alles blijft hetzelfde.
Je gezicht klinkt voor mij, jongen.
Je groene ogen het teken
Jij moet de Sebastian zijn.
Zoon van de chef en de kapitein
Ay ay ay ay, honderd mannen niet één meer
Ay ay ay ay ay, vissen op de inktvis
Ay Ay Ay Ay, dromend van een carnaval
Ay Ay Ay Ay, kokosnoot en passievruchten
Het zijn metalen Boten.
Vol menselijkheid.
Ay Ay Ay Ay, dromen van een festival
Met honderd hoeren en champagne.