Nacho Cano — El Monzon Del Español songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Monzon Del Español" van Nacho Cano.
Songteksten
Mezclando mística y flamenco
te invité a mi apartamento.
Siéntate conmigo en el sofá.
Me lo hice de oriental
con velas y demás.
La musiquita y el olor de los inciensos.
Ven aquí que te voy a hacer
un apaño al uso japonés
con un masaje por los pies,
que endulce el alma.
Y después
pasaré al monzón del español
que todo lo arrasa
donde pone el corazón.
El ver temblores de inexperta,
sacudió el morbo y la prisa.
Deja que te afloje el Wanderbra.
Que bonitos son
Veleta y MulHacén,
Coto de Doñana y El Peñón.
Mi Andalucía.
Poco a poco, que yo me enamoro
y me vuelvo loco y prometo de más.
Luego vuelves a echarme a la cara
las cosas bonitas que dije en tu honor.
Te aseguro que yo no me caso
no cedo mi arte por un subidón.
Me gustan gordas, me gustan delgadas,
me gustan casadas, me gustan todas las mujeres
Songtekstvertaling
Mystique en flamenco mengen
Ik heb je uitgenodigd in mijn appartement.
Kom bij me op de bank zitten.
Ik deed het oosters.
met kaarsen en zo.
De muziek en de geur van wierook.
Kom hier wat ik met je zal doen
een oplossing voor Japans Gebruik
met een voetmassage,
Moge het de ziel zoet maken.
En dan
Ik ga verder met de Spaanse moesson.
dat alles vernietigt.
waar hij zijn hart zet.
Tremoren van onervaren mensen zien,
hij schudde de ziekte en haast.
Laat me je Wanderbra losser maken.
Wat zijn ze mooi.
Veleta en Mulhaceen,
Coto de Doñana en de rots.
Mijn Andalusië.
Beetje bij beetje, dat ik verliefd word
en ik word gek en ik beloof te veel.
Dan gooi je me weer in het gezicht
de mooie dingen die ik ter ere van jou zei.
Ik verzeker je, ik ga niet trouwen.
Ik geef mijn kunst niet op voor opslag.
Ik hou van ze dik, ik hou van ze dun,
Ik hou van getrouwd, Ik hou van alle vrouwen