Nacha Pop — Quiero Estar Mejor songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiero Estar Mejor" van Nacha Pop.

Songteksten

No volveré a correr el camino
Que con el tiempo lleve contigo
Y en ese bar en que quede dormido
No quiero recordarte ni encontrarte nunca mas oh no
Ahora quiero estar mejor
Recordarás el tiempo que a pasado
Y beberás al ver que has ganado
Y en tus novelas y personajes
No quiero que mi nombre aparezca nunca mas oh no
Ahora quiero estar mejor
Cuando te tengo que mirar
Lo hago con ojos de cristal
Cuando te tengo que tocar
Lo hago con manos de metal
Cuando oscurezca en tu portal
Y la mirada vuelva atrás
Algunos ruidos te asustarán
Y no habrá nadie a quien culpar
Por un momento me sentí perdido
Dando vueltas sin sentido
En un reloj sonaron ya las doce
Y temo recordarte encontrarte una vez mas oh no
Ahora quiero estar mejor

Songtekstvertaling

Ik zal niet meer over de weg rijden.
Dat in de tijd die ik neem met u
En in die bar waar ik in slaap val
Ik wil je niet meer herinneren of je ooit weer vinden.
Nu wil ik beter zijn.
U zult zich de tijd herinneren die voorbij is gegaan.
En je drinkt als je gewonnen hebt.
En in uw romans en personages
Ik wil niet dat mijn naam ooit weer verschijnt oh nee
Nu wil ik beter zijn.
Als ik naar je moet kijken
Ik doe het met glazen ogen.
Als ik je moet aanraken
Ik doe het met metalen handen.
Als het donker wordt op je Portaal
En kijk om
Sommige geluiden zullen je bang maken.
En er zal niemand zijn om de schuld te geven.
Even voelde ik me verloren.
Zinloos ronddraaien
Op een klok klonken al twaalf uur
En ik ben bang om me te herinneren dat ik je nog een keer ontmoet heb.
Nu wil ik beter zijn.