Naast — Point Aveugle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Point Aveugle" van Naast.
Songteksten
Impossible
et là tu me fixes
tout en tordant
une tige de lilas
mes yeux de verre se brisent se cassent
et je sens que l’air. ici se glace
le vide se forme sous mes pieds
en un instant…
je suis dans le coin de ton oeil
je suis dans ton point aveugle
mais impossible
mon château de cartes
tu respires
voilà que tout s'éclate
ce quelque chose en toi
qui te donne raison
alors qu’autant pour moi
tout sonne faux
qu’une question de décalage
c’est tout. c’est rien
je suis dans le coin de ton oeil
je suis dans ton point aveugle
mais je suis jaloux
de moi-même
je me suis
et je me sème
c’est le vide
c’est ce vide
car je prends de la hauteur
et le vertige dans mon coeur
me force à me rendre compte
je suis dans le coin de ton oeil
je suis dans ton point aveugle
(Merci à Aurélie pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Onmogelijk
en daar staar je naar me
tijdens draaien
een lila stam
mijn glazen ogen breken
en ik voel die lucht. hier is ijs.
de leegte vormt zich onder mijn voeten.
meteen…
Ik sta in de hoek van je oog.
Ik sta in je blinde hoek.
maar onmogelijk.
mijn kaartenkasteel
je ademt.
hier komt het allemaal uit
dat er iets in je zit
wie geeft je het recht
dat was het dan.
alles klinkt verkeerd.
dat een kwestie van lag
dat is alles. het is niets.
Ik sta in de hoek van je oog.
Ik sta in je blinde hoek.
maar ik ben jaloers.
van mezelf
Ik heb
en ik zaai mezelf.
het is de leegte.
het is deze leegte.
want ik word groot
en duizeligheid in mijn hart
dwingt me te beseffen
Ik sta in de hoek van je oog.
Ik sta in je blinde hoek.
(Dank aan Aurélie voor deze woorden)