N400 — What I Would Do For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What I Would Do For You" van N400.
Songteksten
Don’t you shut your eyes
Don’t hide your heart behind a shadow
'cause you can count on me
As long as I can breathe, you should know
I’ll carry you through the night
Through the storm
Give you love, only love in return
I can’t jump over buildings, I’m no hero
But love can do miracles
I can’t outrun a bullet, I’m no hero
But I would take one for you
Be sure I would
I’ve fallen from grace
I’m much less a saint than a sinner
No ain’t no superhuman
'cause that’s just in the movies, I know
But I’ll carry you through the night
Through the storm
Give you love, always love in return
I can’t jump over buildings, I’m no hero
But love can do miracles
I can’t outrun a bullet, 'cause I’m no hero
But I would take one for you
I can’t jump over buildings, I’m no hero
But love can do miracles
I can’t outrun a bullet, 'cause I’m no hero
But I’d spill my blood for you
If you need me to, I’ll be there
Don’t say this is over
Look at them better days
Oh don’t say this is over
There’s no loser
Look at them better days
Just try again!
I can’t jump over buildings, I’m no hero
But love can do miracles
I can’t outrun a bullet, 'cause I’m no hero
But I would take one for you
I can’t jump over buildings, I’m no hero
But love can do miracles
I can’t outrun a bullet, 'cause I’m no hero
But I’d spill my blood for you
('cause you know I’do it all)
If you need me to, I’ll be there
('cause you know I’do it all
Don’t you know I’do it all?)
Songtekstvertaling
Doe je ogen niet dicht.
Verberg je hart niet achter een schaduw
want je kunt op me rekenen .
Zolang ik kan ademen, moet je weten
Ik zal je door de nacht dragen.
Door de storm
Geef je liefde, alleen liefde in ruil
Ik kan niet over gebouwen springen, Ik ben geen held
Maar liefde kan wonderen doen
Ik kan een kogel niet ontlopen, ik ben geen held.
Maar ik zou er een voor je nemen.
Zeker weten.
Ik ben uit de gratie gevallen.
Ik ben veel minder een heilige dan een zondaar.
Nee, geen supermens.
want dat is gewoon in de film, Ik weet het.
Maar Ik zal je door de nacht dragen
Door de storm
Geef je liefde, altijd liefde in ruil
Ik kan niet over gebouwen springen, Ik ben geen held
Maar liefde kan wonderen doen
Ik kan een kogel niet ontlopen, want ik ben geen held.
Maar ik zou er een voor je nemen.
Ik kan niet over gebouwen springen, Ik ben geen held
Maar liefde kan wonderen doen
Ik kan een kogel niet ontlopen, want ik ben geen held.
Maar ik zou mijn bloed voor je vergieten.
Als je me nodig hebt, zal ik er zijn.
Zeg niet dat dit voorbij is.
Kijk naar die betere dagen.
Zeg niet dat dit voorbij is.
Er is geen verliezer.
Kijk naar die betere dagen.
Probeer het nog eens.
Ik kan niet over gebouwen springen, Ik ben geen held
Maar liefde kan wonderen doen
Ik kan een kogel niet ontlopen, want ik ben geen held.
Maar ik zou er een voor je nemen.
Ik kan niet over gebouwen springen, Ik ben geen held
Maar liefde kan wonderen doen
Ik kan een kogel niet ontlopen, want ik ben geen held.
Maar ik zou mijn bloed voor je vergieten.
want je weet dat ik het allemaal doe.)
Als je me nodig hebt, zal ik er zijn.
want je weet dat ik het allemaal doe.
Weet je niet dat ik alles doe?)