N.W.A — Sa Prize (Part 2) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sa Prize (Part 2)" van N.W.A.
Songteksten
Fuck fuck fuck the police!
You’re motherfucking right yo Verse One: Dr. Dre
Fuck the motherfucking police!
They don’t want peace they want a nigga deceased
So he’ll cease to be a problem and by the way the perform
It seems the Klan gave the white police another uniform
And yo the black police, the house niggaz
They gave you a motherfucking gun, so I guess you figure
You made out, good to go, but you didn’t know
They would stick your black ass back in the ghetto, yo To kill another nigga, catch him with crack, in fact
Freebase — they put in the neighborhood in the first place
But the brothers ain’t stupid, remember that
You got a gat, I got a gat, so whassup with that
A to the motherfuckin K The last words you hear, then the smoke appears
Tears, from your motherfuckin family
They’re starin at me, but I’m goin gun happy, fuck em!
Shootin everything in sight tonight’s the night to get hyped
And fight for what’s wrong, fuck what’s right!
And by the way, my name is Dre
So listen up motherfucker to what I gotta say, yo Fuck the police! Fuck, fuck, fuck the police
Fuck
Fuck, fuck, fuck the police
Episode One:
Yeah that shit’s hittin man, where the volume at?
Hold-up, hold-up, hold-up, one-time, one-time, one-time
Put the joint out! Put the joint out!
Hey you motherfuckers want to step out of the car?
Don’t you know it’s against the law to play music so god damn loud? Shut
The fuck up! Go to jail? Gimme that shit you was just smoking
Motherfuckers from high crime areas view the police as a threat
And that’s some shit you betta not forget
Verse Two: Eazy-E
Eazy E’s the name feared by most
When, a lil nigga is thrown in the pen
But on the streets there’s two kinds of people
White rich fucks and the ones who get harassed like me Pull over to the side, routine for me Tearin up my shit, like they lookin for a key of cocaine
But they never find the shit
Ain’t got nuttin better to do and nobody else to fuck wit
Thinkin everything is stolen
But can’t face facts that a young black nigga’s just rollin
Making more money than they ever make
Taking more shit than they ever take
Yo pigs are made to kill, and no regret and
Keep your hand on your weapon shoot his ass and start steppin
Cause I’m a nigga that don’t give a fuck about nothin
So let me explain a lil somethin, yo See, I got this problem, a big problem…
Cops don’t like me, so I don’t like motherfucking cops
Fuck the police! Fuck, fuck, fuck the police
Fuck
Fuck, fuck, fuck the police
Episode Two:
Get out of the fuckin car!
Wait a god damn minute what the hell did I do?
Hey just shut the fuck up black bitch
Wait a minute, you ain’t gotta be pullin me by my motherfuckin hair! Let
Go of my motherfuckin hair!
Hey just step the fuck back and shut up!
Get your motherfuckin hands off of me!
Calm down, calm down now… listen, we’re gonna go around this corner, and
You’re gonna suck me and my partner’s dicks, or you’re gonna
Be one black dead nigger bitch
Police brutality is common in my neighborhood
That’s why I hate them motherfuckers
Verse Three: MC Ren
I said fuck the police but with a little more force
And maybe now I get my point across
It’s a lot here that’s goin on, just open your eyes and look
Everyday a young nigga is took
Off the face of the street by a police
It’s like they gotta a nigga chained on a short leash
You can’t leave out the city that they shacked up Cause if you do that’s the right they got you jacked up It’s embarassin because you know they justice, but all you can do Is say fuck this, because if you move, that’s all she wrote
So what? The excuse to shoot, or they rather stomp your head
Til you’re dead with the steel toe boot
Harassin me with some kind of mind game
Actin like a nigga just was born with a gang-name
You call that right but when you’re black there’s no right
Some recreational shit was only a gang fight
So shootin at the cops was a street thing
To waste time have to explain don’t do cocaine
But everything was done just for peace
To retaliate, on the fuckin police, so I’m sayin
Fuck the police! Fuck, fuck, fuck the police!
Fuck
Fuck the police! Fuck, fuck the police!
Episode Three:
Hey Juan, look at the piece of ass man
Watch out watch out watch out homes!
Oh shit man you fucked up, you hit a police car
I didn’t see that piece of caca!
Better act like you don’t speak ingles homes
What the fuck? Get your ass out of there, I’ve had enough
Of your raggedy ass motherfuking shit!
No! No me pagan, por que me pagan, no! Por favor, no, no!
Por que?
Songtekstvertaling
Fuck fuck fuck de politie!
Je hebt gelijk in vers één: Dr Dr. Dre.
De pot op met de politie.
Ze willen geen vrede, ze willen een neger dood.
Dus hij zal ophouden een probleem te zijn en door de manier waarop de uitvoering
Het lijkt erop dat de Klan de witte politie een ander uniform gaf.
En yo de zwarte politie, het huis niggaz
Ze gaven je een pistool, dus ik denk dat je denkt ...
Je hebt gezoend, goed om te gaan, maar je wist het niet
Ze zouden je zwarte kont terug in het getto steken, je zou een andere Neger vermoorden, hem pakken met crack, in feite
Freebase-ze zetten in de buurt in de eerste plaats
Maar de broers zijn niet dom, onthoud dat
Jij hebt een pistool, ik heb een pistool, dus hoe zit het daarmee?
A op de verdomde K de laatste woorden die je hoort, dan verschijnt de rook
Tranen, van je verdomde familie.
Ze kijken naar me,maar ik schiet.
Alles wat je ziet vanavond is de avond om opgewonden te raken.
En vechten voor wat er mis is, fuck wat goed is!
En trouwens, mijn naam is Dre.
Dus luister naar wat ik te zeggen heb, de politie kan de pot op. Fuck, fuck, fuck de politie
Neuken
Fuck, fuck, fuck de politie
Aflevering Één:
Ja, dat is hittin man, waar is het volume?
Wacht, wacht, wacht, één keer, één keer, één keer
Doe de joint uit! Doe de joint uit!
Willen jullie uit de auto stappen?
Weet je niet dat het verboden is om zo hard muziek te spelen? Sluiten
Verdomme. Naar de gevangenis? Geef me die shit die je net rookte.
De politie wordt gezien als een bedreiging.
En dat is iets wat je zeker niet vergeet.
Vers Twee: Eazy-E
Eazy E ' S de naam gevreesd door de meeste
Als een kleine neger in de bak gegooid wordt
Maar op straat zijn er twee soorten mensen.
Blanke rijke klootzakken en degenen die worden lastiggevallen zoals ik stoppen aan de kant, routine voor mij te verteren mijn shit, alsof ze op zoek zijn naar een sleutel van cocaïne
Maar ze vinden het nooit.
Ik heb nuttin niet beter te doen en niemand anders te neuken wit
Denken dat alles gestolen is
Maar ik kan de feiten niet onder ogen zien dat een jonge zwarte Neger gewoon rollin is.
Meer geld verdienen dan ze ooit verdienen.
Ze nemen meer shit dan ze ooit nemen.
Je varkens zijn gemaakt om te doden, en geen spijt en
Hou je hand op je wapen. schiet hem neer.
Want ik ben een neger die nergens om geeft.
Ik heb een groot probleem.…
De politie mag me niet, dus ik hou niet van agenten.
De pot op met de politie! Fuck, fuck, fuck de politie
Neuken
Fuck, fuck, fuck de politie
Aflevering Twee:
Kom verdomme uit de auto!
Wat heb ik gedaan?
Hou je kop, zwarte trut.
Je hoeft me niet aan m ' n haar te trekken. Laat
Ga van mijn verdomde haar af!
Achteruit en hou je kop.
Blijf met je poten van me af.
We gaan om deze hoek.
Je gaat mij en de lul van mijn partner pijpen, of je gaat
Wees een zwarte, dode negerwijf.
Politiegeweld komt vaak voor in mijn buurt.
Daarom haat ik die klootzakken.
Vers drie: MC Ren
Ik zei fuck de politie maar met een beetje meer kracht
En misschien krijg ik nu mijn punt over
Er is hier veel aan de hand. open je ogen en kijk.
Elke dag is er een jonge neger
Van de straat af door een politie
Het is alsof ze een neger vastgeketend aan een korte leiband hebben.
Je kunt de stad waar ze wonen niet buiten laten want als je dat doet is dat het recht ze hebben je opgefokt het is embarassin omdat je weet dat ze recht doen, maar alles wat je kunt doen is zeggen fuck dit, want als je beweegt, dat is alles wat ze schreef
Nou en? Het excuus om te schieten, of ze slaan liever op je hoofd.
Tot je dood bent met de stalen teenlaars
Harassin me met een soort van mind game
Actin als een neger is net geboren met een bende naam
Je noemt dat juist, maar als je zwart bent, is er geen recht.
Sommige recreatieve shit was slechts een bende gevecht
Dus schieten op de politie was iets op straat.
Om tijd te verspillen, moet je uitleggen, gebruik geen cocaïne.
Maar alles werd gedaan voor de vrede.
Om wraak te nemen op de politie.
De pot op met de politie! Fuck, fuck, fuck de politie!
Neuken
De pot op met de politie! Fuck, fuck de politie!
Aflevering Drie:
Hé Juan, kijk eens naar die klootzak.
Kijk uit.
Je hebt een politieauto aangereden.
Ik heb dat stuk caca niet gezien!
Doe maar alsof je geen ingles spreekt.
Wat krijgen we nou? Maak dat je wegkomt, ik heb er genoeg van.
Van je Smerige klootzak.
Nee! Geen heidenen, geen heidenen, geen heidenen. Por favor, nee, nee!
Waarom?