N'Klabe — Llegaste A Tiempo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Llegaste A Tiempo" van N'Klabe.
Songteksten
para libiarme de la pena y el desamor o si…
justo a tiempo amor mi corazon
volvio de nuevo a ser feliz
llegaste a mi vida, la hiciste feliz.
con tus fantasias, con tu sonreir,
me hiciste entender que el amor de verdad,
sin que tu lo llames, solo a de llegar.
me diste a probar la tiviesa de tu alma,
cuando estuve a punto de perder la calma
y la felicidad que ahora tengo y me abraza,
la debo a tu llegada
llegaste a tiempo mi amor
para libiarme de la pena y el desamor o si…
justo a tiempo amor mi corazon
volvio de nuevo a ser feliz
llenas mi vida de principio a fin,
se que eres tan mia como soy de ti no puedo creerlo pero es asi
pues parece que es hecha solo para mi.
aquellas heridas de amores que engañan,
amor a dia a dia, noche a noche sanas.
esa dicha de amar que jamas esperaba,
la debo a tu llegada
llegaste a tiempo mi amor
para libiarme de la pena y el desamor o si…
justo a tiempo amor mi corazon
volvio de nuevo a ser feliz
sincera caricia, princesa mimada
cuando estoy contigo no me falta nada
y la paz de mi vida que tanto anelava
la debo a tu llegada
llegaste a tiempo mi amor…
hoy llenas mi vida de principio a fin
porque tu llegaste ahora soy feliz
hoy llenas mi vida de principio a fin
todo todo es alegria
ya se acabo mi sufrir
hoy llenas mi vida de principio a fin
y se acabo la tristeza,
tu le has dado fin
N’Klabe!
hoy llenas mi vida de principio a fin
yo no te esperaba, y llegaste aqui
hoy llenas mi vida de principio a fin
llegaste a tiempo en el ocaso de mi vida triste
hoy llenas mi vida de principio a fin
y lo que conmigo hiciste, te lo debo a ti
y esto que te traigo esta! N’Klabe!
{Band]
a tiempo… llegaste
cuando mas necesitaba,
llegaste sin avisarme
a tiempo… llegaste
entraste a mi corazon, que chevere
ha! y te quedaste
a tiempo… llegaste
ahora soy feliz… tu lo lograste
a tiempo… llegaste
hoy le doy gracias a dios… porque llegaste
Songtekstvertaling
om van verdriet en hulpeloosheid af te komen of als…
just in time love my heart
hij was weer gelukkig.
je kwam in mijn leven, Je maakte haar gelukkig.
met je fantasieën, met je glimlach,
je liet me begrijpen dat ware liefde,
zonder dat je hem belt, om er te komen.
je gaf me een voorproefje van je ziel.,
toen ik op het punt stond mijn geduld te verliezen
en het geluk dat ik nu heb en omhels me,
Ik ben het je verschuldigd bij je aankomst.
je bent op tijd, mijn liefste.
om van verdriet en hulpeloosheid af te komen of als…
just in time love my heart
hij was weer gelukkig.
je vult mijn leven van begin tot eind.,
Ik weet dat je net zo van mij bent als ik van jou Ik kan het niet geloven maar het is
het lijkt erop dat het speciaal voor mij gemaakt is.
die wonden van liefde die bedriegen,
dag na dag liefde, nacht na nacht gezond.
die vreugde van liefde die ik nooit had verwacht,
Ik ben het je verschuldigd bij je aankomst.
je bent op tijd, mijn liefste.
om van verdriet en hulpeloosheid af te komen of als…
just in time love my heart
hij was weer gelukkig.
oprechte streel, verwende prinses
als ik bij jou ben, mis ik niets.
en de vrede van mijn leven waar ik naar verlangde
Ik ben het je verschuldigd bij je aankomst.
je bent op tijd, mijn liefste.…
vandaag vul je mijn leven van begin tot eind.
omdat je er nu bent ben ik blij
vandaag vul je mijn leven van begin tot eind.
alles is vreugde
mijn lijden is voorbij.
vandaag vul je mijn leven van begin tot eind.
en het verdriet is voorbij.,
je hebt er een einde aan gemaakt.
N ' Klabe!
vandaag vul je mijn leven van begin tot eind.
Ik verwachtte je niet, en je kwam hier
vandaag vul je mijn leven van begin tot eind.
je kwam op tijd bij de zonsondergang van mijn trieste leven.
vandaag vul je mijn leven van begin tot eind.
en wat je mij hebt aangedaan, ben ik jou verschuldigd.
en dit breng ik je! N ' Klabe!
{Band]
tijdig ... je bent aangekomen.
toen ik het het meest nodig had,
je kwam zonder waarschuwing.
tijdig ... je bent aangekomen.
je bent in mijn hart gekomen, Che chevere.
ha! en jij bleef.
tijdig ... je bent aangekomen.
nu ben ik gelukkig ... je bent er.
tijdig ... je bent aangekomen.
vandaag dank ik God ... omdat je gekomen bent.