N'Klabe — La Salsa De Puerto Rico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Salsa De Puerto Rico" van N'Klabe.
Songteksten
La salsa de Puerto Rico,
esta es la salsa de moda,
por eso te la dedico,
N’Klabe la trae ahora
La salsa de Puerto Rico,
esta es la salsa de moda,
por eso te la dedico,
N’Klabe la trae ahora
somos la nueva sangre
del ritmo que todos gozan
que te hace mover los pies
y que tu cuerpo alborota.
lo bailaba papa y mama,
eso si que ellos saben
y el ritmo que esta de moda mamita
ahora te lo toca N’Klabe
La salsa de Puerto Rico,
esta es la salsa de moda,
por eso te la dedico,
N’Klabe la trae ahora
La salsa de Puerto Rico,
esta es la salsa de moda,
por eso te la dedico,
N’Klabe la trae ahora
Somos de tierra caliente
donde nace el jibarito
donde se canta la bomba y la plena
y decimos ay bendito
la tierra de los maestros
que de ritmos si que saben
y ahora el que esta de moda
te lo esta tocando N’Klabe
La salsa de Puerto Rico,
esta es la salsa de moda,
por eso te la dedico,
N’Klabe la trae ahora
La salsa de Puerto Rico,
esta es la salsa de moda,
por eso te la dedico,
N’Klabe la trae ahora
gracias a los maestros, y a todos los que hicieron camino.
llevar al mundo la salsa
sera nuestro destino.
nos mostraron el norte los que del ritmo tienen la llave
y ahora el que esta de moda
te la esta tocando N’Klabe
and i love salsa!
N’Klabe tiene la salsa,
N’Klabe tiene el sabor
ritmo, tambor y alegria,
todo lo que tu querias, ya llego
N’Klabe tiene la salsa,
N’Klabe tiene el sabor
eee yo traigo candela, candela
con clave y mucho control
N’Klabe tiene la salsa,
N’Klabe tiene el sabor
no te quedes por alla.
oyeme! sal de ese rincon!
N’Klabe tiene la salsa,
ven a bailar, ven a gozar
N’Klabe tiene el sabor
yo se que te va a gustar
N’Klabe tiene la salsa
pues traemos sabrosura
N’Klabe tiene el sabor
con mucha ricura,
y sobre todo sazon
salsero te estoy llamando!
baila si va a bailar
oye llego la hora de le verdad
baila si va a bailar
eh te la dedico, hecha pa 'ca
baila si va a bailar, baila si va a bailar
baila si va a bailar, baila si va a bailar
baila si va a bailar, baila si va a bailar
baila si va a bailar, baila si va a bailar
baila si va a bailar, baila si va a bailar
baila si va a bailar, baila si va a bailar
oyeme te estoy llamando!
baila si va a bailar
ya yo se que te gusto, y tu no puedes parar
baila si va a bailar
esta es mi salsa de moda!
Songtekstvertaling
De salsa van Puerto Rico,
dit is de modesaus.,
daarom draag ik het op aan jou.,
N ' Klabe brengt het nu
De salsa van Puerto Rico,
dit is de modesaus.,
daarom draag ik het op aan jou.,
N ' Klabe brengt het nu
wij zijn het nieuwe bloed
het ritme waar iedereen van geniet
dan beweeg je je voeten.
en dat je lichaam ontworteld is.
papa en mama dansten het,
dat weten ze.
and the rhythm that is fashionable mamita
nu is het n ' Klabe.
De salsa van Puerto Rico,
dit is de modesaus.,
daarom draag ik het op aan jou.,
N ' Klabe brengt het nu
De salsa van Puerto Rico,
dit is de modesaus.,
daarom draag ik het op aan jou.,
N ' Klabe brengt het nu
We zijn hot earth
waar de jibarito is geboren
waar de bom en de plena worden gezongen
en wij zeggen gezegende wee
het land van de meesters
dat van ritmes als ze weten
en nu degene die in de mode is
N ' Klabe speelt het.
De salsa van Puerto Rico,
dit is de modesaus.,
daarom draag ik het op aan jou.,
N ' Klabe brengt het nu
De salsa van Puerto Rico,
dit is de modesaus.,
daarom draag ik het op aan jou.,
N ' Klabe brengt het nu
met dank aan de leraren, en aan allen die hun weg hebben gevonden.
breng de saus naar de wereld
het zal ons lot zijn.
ze lieten ons het noorden zien. zij die van het ritme de sleutel hebben.
en nu degene die in de mode is
N ' Klabe speelt het.
en ik hou van salsa!
N ' Klabe heeft de saus,
N ' Klabe heeft de smaak
ritme, trommel en vreugde,
alles wat je wilde is hier.
N ' Klabe heeft de saus,
N ' Klabe heeft de smaak
eee ik breng kaars, kaars
met sleutel en veel controle
N ' Klabe heeft de saus,
N ' Klabe heeft de smaak
blijf daar niet staan.
luister naar me! ga uit die hoek!
N ' Klabe heeft de saus,
kom dansen, kom genieten
N ' Klabe heeft de smaak
Ik weet dat je het leuk gaat vinden.
N ' Klabe heeft de saus
Nou, we brengen hartstochtelijk
N ' Klabe heeft de smaak
met veel rijkdom,
en vooral seizoen
Ik bel je!
dans als je gaat dansen
het is tijd voor de waarheid.
dans als je gaat dansen
eh te la dedico, hecha pa ' ca
baila si va a bailar, baila si va a bailar
baila si va a bailar, baila si va a bailar
baila si va a bailar, baila si va a bailar
baila si va a bailar, baila si va a bailar
baila si va a bailar, baila si va a bailar
baila si va a bailar, baila si va a bailar
oyeme te estoy llamando!
baila si va a bailar
ya yo se que te gusto, y tu no puedes parar
baila si va a bailar
esta es mi salsa de moda!