N'Klabe — Eso Dicen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eso Dicen" van N'Klabe.
Songteksten
Dicen que el amor es la razon
Principal para que el corazon
Sienta temor al entregarse al dolor
Dicen que el amor es dejar huellas
Tocar el cielo alcanzar una estrella
Es depender sin entender como olvidar
OLVIDAR, un sentimiento
Que el tiempo no puede borras
Y SENTIR, que eres un barco
A la deriva y no quieres salir
POR DEPENDER, de un sentimiento
Que me hiere y no puedo entender
Te hace llorar te hace sufrir
Aveces nos hace reir
Eso dicen…
Dicen que el amor no cree en el tiempo
Que se convierte en un sentimiento
Y con un beso te hace pensar que puedes volar
Dicen que el amor no tiene reglas
No cree en distancias no siente barreras
Es aprender sin entender como olvidar
OLVIDAR, un sentimiento
Que el tiempo no puede borras
Y SENTIR, que eres un barco
A la deriva y no quieres salir
POR DEPENDER, de un sentimiento
Que me hiere y no puedo entender
Te hace llorar te hace sufrir
Aveces nos hace reir
Eso dicen…
Que el amor puede mas que la razon
Que la mente nunca enseña al corazon… a olvidar.
(que la mente nunca enseña al corazon)(eso dicen)
Ay no no, no no, por que la conciencia no esta deacuerdo con la razon
(que la mente nunca enseña al corazon)(eso dicen)
Y escuchalo bien, y si la mente dice una cosa la contradice mi corazon
(que la mente nunca enseña al corazon)(eso dicen)
Te hace sentir, sentir que estas en las nubes y en realidad no tienes control
(salsa approved)
Y esto que te traigo esta N’klabe
(que el amor puede mas que la razon)
Ja, llega sin invitacion
(que el amor puede mas que la razon)
Toco la puerta entro y se quedo
(que el amor puede mas que la razon)
Muchas veces te trae alegria
(que el amor puede mas que la razon)
Y otras veces tristeza y desolacion
(que el amor puede mas que la razon)
Y como juega con tus controles
(que el amor puede mas que la razon)
Pues, hay k aceptarlo es el amor
Y esto que dice
Y esto que te traigo esta N’klabe
Por ahi hablan, que por ahi dicen
(eso es lo que dicen)
Que hace daño, que te deja sicatrices
(eso es lo que dicen)
Al igual asi se fue, sin preguntarte como pudiste
OLVIDAR, un sentimiento
Que el tiempo no puede borras
Y SENTIR, que eres un barco
A la deriva y no quieres salir
POR DEPENDER, de un sentimiento
Que me hiere y no puedo entender
Te hace llorar te hace sufrir
Aveces nos hace reir
Eso dicen…
Del amor, del amor, del amor, del amor
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat liefde de reden is
Het belangrijkste voor het hart
Angst als je je overgeeft aan pijn
Ze zeggen dat liefde voetafdrukken achterlaat.
Touch the sky reach a star
Is om afhankelijk te zijn zonder te begrijpen hoe te vergeten
Vergeet, een gevoel
Die tijd kan niet wissen
En voel, dat je een schip bent
Drifting and you don ' t want to get out
Afhankelijk zijn, van een gevoel
Dat doet pijn en ik begrijp het niet.
Maakt je aan het huilen laat je lijden
Soms maakt het ons aan het lachen
Dat zeggen ze.…
Ze zeggen dat liefde niet in tijd gelooft.
Dat wordt een gevoel
En een kus laat je denken dat je kunt vliegen
Ze zeggen dat liefde geen regels heeft.
Geloof niet in afstanden voel geen barrières
Is leren zonder te begrijpen hoe te vergeten
Vergeet, een gevoel
Die tijd kan niet wissen
En voel, dat je een schip bent
Drifting and you don ' t want to get out
Afhankelijk zijn, van een gevoel
Dat doet pijn en ik begrijp het niet.
Maakt je aan het huilen laat je lijden
Soms maakt het ons aan het lachen
Dat zeggen ze.…
Die liefde kan meer dan redeneren
Dat de geest het hart nooit leert om te vergeten.
(dat de geest het hart niet onderwijst) (dat zij zeggen))
Oh nee, nee, nee, want geweten is het niet eens met de rede
(dat de geest het hart niet onderwijst) (dat zij zeggen))
En luister goed, en als de Geest zegt dat één ding mijn hart tegenspreekt
(dat de geest het hart niet onderwijst) (dat zij zeggen))
Het laat je voelen, voelen alsof je in de wolken bent en je hebt echt geen controle
(salsa goedgekeurd)
En dit breng ik je deze N ' Klabe
(that love can more than reason)
Ha, kom onuitgenodigd
(that love can more than reason)
Ik klop op de deur ik ga naar binnen en blijf
(that love can more than reason)
Vele malen brengt u vreugde
(that love can more than reason)
En andere keren verdriet en verlatenheid
(that love can more than reason)
En hoe het speelt met je besturing
(that love can more than reason)
Nou, accepteer dat het liefde is.
En hier staat:
En dit breng ik je deze N ' Klabe
Dat is waar ze praten, dat is waar ze zeggen
dat zeggen ze.)
Dat doet pijn, dan heb je huurlingen.
dat zeggen ze.)
Net zoals hij vertrok, zonder je te vragen hoe je kon
Vergeet, een gevoel
Die tijd kan niet wissen
En voel, dat je een schip bent
Drifting and you don ' t want to get out
Afhankelijk zijn, van een gevoel
Dat doet pijn en ik begrijp het niet.
Maakt je aan het huilen laat je lijden
Soms maakt het ons aan het lachen
Dat zeggen ze.…
Van liefde, van liefde, van liefde, van liefde