N'Klabe — Amor de una Noche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor de una Noche" van N'Klabe.
Songteksten
ta pasando voltio
mi pana mi pana te veo con la depre
hermano tu sabes
que pajo consul
Ella me entrego su cuerpo,
en una noche cualquiera
luego abandono mi puerto,
como un barco de vela.
ella me detuvo el alma,
fue un reloj sin manecillas
de repente estaba solo
cuando amanecia.
Todo se cambio esa noche,
hasta el color de las estrellas
todo fue tan diferente por ella.
Por que te fuiste (socio pero buscala) y no dejaste huella.
me vuelvo triste.
no encuentro tu silueta.
desde la noche aquella.
Luz que se desaparece.
amor que se va y no vuelve.
pero que me surge al alma
como un fuego que crece.
y yo te sigo soñando
procurando que aparezca.
ese amor que me hace falta,
ese amor que me alimenta.
Todo se cambio esa noche,
hasta el color de las estrellas
todo fue tan diferente por ella.
Por que te fuiste (ven aca tu te quieres casar), y no dejaste huellas.
me siento triste.
no encuentro tu silueta.
Es como un sueño del
que no quiero escapar
y es que tu imagen no se pueda revelar.
socio buscala dale perciguela si te la encuantras
hablale bonito
y convensela pero no pierdas tu orgullo de hombre
si ya te la gosaste olvidala.
todo se cambio esa noche… hasta el color de las estrellas.
te enamoro su figura, y en su aventura
te dio de la que envisia o de la que enchula
todo se cambio esa noche (que te pajo) hasta el color
de las estrellas
hasta de color ya cambiaron las estrellas
pero si no aparece papi olvidate de ella
todo se cambio esa noche (voltios ya se fue) hasta el color de las estrellas (se me fue)
las mujeres de hoy en dia tienen muchas babillas
te paso por encima y no le cojiste la tablilla
todo se cambio esa noche (papi me dormi) hasta el color
de las estrellas (me envolvi)
eso le pasa a cualquiera una ves me paso
si ella no quiere dile que se lo perdio.
que pajo ma que pajo
el voltaje
N’klabe oiste
y esto es N’klabe con el bandillaje
pero dos
y esto que te traigo esta N’klabe
repitemelo voltio
y esto que te traigo esta N’klabe
todo se cambio esa noche
noche de calentura y de aventura y derroche
hasta el color de las estrellas.
cualquiera se envuelve con una chica tan bella
todo se cambio esa noche
y yo la monto en mi coche hasta que se rompa el cloche.
hasta el color de las estrellas.
una queria no hace mella le meto hondo y el hueco se sella
(band)
todo se cambio esa noche
metele N’klabe pa que la mami lo goze.
(band)
hasta el color de las estrellas.
tu sigue bacilando pana de san juan a quisquella
Todo se cambio esa noche,
hasta el color de las estrellas
todo fue tan diferente por ella.
Por que te fuiste
mami no has vuelto pasar por aqui que paso
y no dejaste huella.
me vuelvo triste.
no encuentro tu silueta.
desde la noche aquella.
que pajo ma julio voltio
N’klabe
es que tu sabes que fue por ella voltio
y despues decimos que somos nosotros los que mandamos
las mujeres mandan
Songtekstvertaling
ta passeert volt
mijn corduroy mijn corduroy ik zie dat je met de depre
je weet wel.
wat een Pajo consul.
Ze gaf me haar lichaam.,
op elke avond
dan verlaat ik mijn haven.,
als een zeilschip.
ze hield mijn ziel tegen.,
het was een horloge zonder handen.
opeens was ik alleen.
als het aanbreekt.
Alles veranderde die nacht.,
zelfs de kleur van de sterren
alles was zo anders voor haar.
Omdat je wegging (partner maar zoek naar haar) en geen spoor achterliet.
Ik word verdrietig.
Ik kan je silhouet niet vinden.
sinds die avond.
Licht dat verdwijnt.
liefde die gaat en niet terugkomt.
maar dat komt naar mijn ziel
als een vuur dat groeit.
en ik blijf van je dromen
op zoek naar hem om op te dagen.
die liefde die ik nodig heb,
die liefde die me voedt.
Alles veranderde die nacht.,
zelfs de kleur van de sterren
alles was zo anders voor haar.
Omdat je weg ging (kom hier wil je trouwen), en je liet geen sporen achter.
Ik voel me verdrietig.
Ik kan je silhouet niet vinden.
Het is als een droom van
dat ik niet wil ontsnappen.
en het is dat je beeld niet onthuld kan worden.
zoek haar partner. geef haar een gevoel als je haar vindt.
praat aardig tegen haar.
maar verlies je trots niet als man.
als je het al gegeten hebt, vergeet het dan.
alles veranderde die avond ... op de kleur van de sterren.
je wordt verliefd op zijn figuur en op zijn avontuur.
hij gaf je degene die zich voorstelt of degene die plug
alles was veranderd die nacht (Ik zal je aftrekken) tot de kleur
van de sterren
zelfs de kleur van de sterren is veranderd.
maar als papa niet komt, vergeet haar dan.
alles veranderde die nacht (volt is verdwenen) totdat de kleur van de sterren (Ik was weg)
de vrouwen van vandaag hebben veel Slabbetjes.
Ik reed over je heen en je nam zijn tablet niet.
alles veranderde die nacht (Papa sliep me) tot de kleur
van de sterren)
dat overkomt iedereen.
als ze niet wil zeggen dat ze het gemist heeft.
que pajo ma que pajo
voltage
N ' Klabe oiste
en dit is N ' Klabe met het verband
maar twee
en dit breng ik je deze N ' Klabe
herhaal het voor mij volt
en dit breng ik je deze N ' Klabe
alles veranderde die nacht.
nacht van warmte en avontuur en verspilling
zelfs de kleur van de sterren.
iedereen gaat om met zo ' n mooi meisje.
alles veranderde die nacht.
en ik rijd ermee in mijn auto tot de Bel breekt.
zelfs de kleur van de sterren.
een questa doet geen deuk ik steek het diep en de gaten sluit
(band)
alles veranderde die nacht.
metele n ' Klabe pa dat mama ervan zal genieten.
(band)
zelfs de kleur van de sterren.
je houdt baciando pana de San juan a quisquella
Alles veranderde die nacht.,
zelfs de kleur van de sterren
alles was zo anders voor haar.
Waarom ben je weggegaan?
Mama, je bent hier niet meer geweest.
en je liet geen teken achter.
Ik word verdrietig.
Ik kan je silhouet niet vinden.
sinds die avond.
die pajo Ma julio voltio
N ' Klabe
is dat je weet dat het voor haar volt was?
en dan zeggen wij: "Wij zijn het die bevelen geven."
Vrouwenregel