N'Klabe — A Punto De Estallar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Punto De Estallar" van N'Klabe.
Songteksten
Estas son historias de la vida
ke muchos viven pero nadie admite
esto es asi
This Rigth, N’Klabe
Una boca que me exige que la bese sin parar
Hay un cuello que se muere por que baje un poco más
en la mesa un par de velas
Y en el cielo hay luna llena
Será casualidad o una señal
Un boton de tu camisa que se quiere suicidar
Voy bajando por tu ombligo con mi instinto criminal
Y mis manos busca más allá y tu piel se deja conquistar
La noche esta al caer y el aire empieza arder
Estamos en peligro de que no aya marcha atrás
Tu cuerpo y mi cuerpo no se quieren despegar
Tenemos cada corazón a punto de estallar
La ropa esta en el suelo y en el techo la pasión
Si pasa un segundo perderemos el control
Tenemos cada corazón a punto de estallar
A punto de estallar
Dos miradas que se encuentra provocando una explosión
Dos deseos entrenados para hacernos el amor
Dos ideas con una obsesión
Cada vez se siente más calor
La noche esta al caer y el aire empieza arder
Estamos en peligro de que no aya marcha atrás
Tu cuerpo y mi cuerpo no se quieren despegar
Tenemos cada corazón a punto de estallar
La ropa esta en el suelo y en el techo la pasión
Si pasa un segundo perderemos el control
Tenemos cada corazón a punto de estallar
Se acelera tu respiración
Las caricias dicen más que las palabras
Vuela nuestra imaginación
Ccada sensación nos estremece hasta el alma
Peligro tenemos cada corazón a punto de estallar
Peligro alerta roja tu tienes que saber que hacer con ella si no tiene ropa
Peligro tenemos cada corazón a punto de estallar
Ni el 911 ni el medico que sea puede calmar este amor si me desea
que te lo dejo N’klabe
te lo canto de corazon
pero no hay nada mejor
que los brasos de tu amor
salsa Aproved
aprobado papi esto es pa las nenas
y esto que te traigo N’klabe
repitelo otra vez
one more time
y esto que te traigo N’klabe
Peligro
Tenemos cada corazon
a punto de estallar
es que la ropa esta en suelo
y en el techo la pasion
si pasa algo haaa. yo no respondo no y esto que te traigo N’klabe
ay dificilmente esto se pueda controlar
a punto de estallar
esa cosquillita que sentimos tan adentro
a punto de estallar
esto ke quema x dentro pero que es algo especial
a punto de estallar
y como en toda historia
este es el final
N’KLABE
(Thanks to Juan for these lyrics)
Songtekstvertaling
Dit zijn verhalen uit het leven.
ke velen leven, maar niemand geeft toe
dit is zoals dit.
Dit tuig, N ' Klabe
Een mond die van me eist dat ik haar eindeloos kus.
Er is een nek die wil dat het iets verder naar beneden komt.
op tafel liggen een paar kaarsen.
En in de hemel is het volle maan
Het zal toeval of een teken zijn
Een knoop op je shirt die zelfmoord wil plegen.
Ik ga door je navel met mijn criminele instinct.
En mijn handen kijken verder en jouw huid is veroverd
De nacht valt en de lucht begint te branden
We lopen het gevaar dat hij zich niet terugtrekt.
Jouw lichaam en mijn lichaam willen niet opstijgen.
We hebben elk hart dat op barsten staat.
Kleren liggen op de vloer en op het plafond Passie
Als het even duurt, verliezen we de controle.
We hebben elk hart dat op barsten staat.
Op het punt om te exploderen
Twee lijken die een explosie veroorzaakten.
Twee verlangens getraind om met elkaar te vrijen
Twee ideeën met een obsessie
Steeds meer warmte wordt gevoeld
De nacht valt en de lucht begint te branden
We lopen het gevaar dat hij zich niet terugtrekt.
Jouw lichaam en mijn lichaam willen niet opstijgen.
We hebben elk hart dat op barsten staat.
Kleren liggen op de vloer en op het plafond Passie
Als het even duurt, verliezen we de controle.
We hebben elk hart dat op barsten staat.
Het versnelt je ademhaling.
Strelen zeggen meer dan woorden
Het vliegt onze verbeelding.
Elke sensatie schudt ons naar de ziel.
Gevaar we hebben elk hart op het punt te barsten
Je moet weten wat je met haar moet doen als ze geen kleren heeft.
Gevaar we hebben elk hart op het punt te barsten
Noch de 911, noch de dokter kan deze liefde kalmeren als je me wilt.
Ik laat je alleen.
Ik zing het vanuit mijn hart
maar er is niets beters.
laat de vlammen van je liefde
gezouten
dit is pa The Babes.
en dit breng ik je n ' Klabe
herhaal het nog eens.
nog een keer.
en dit breng ik je n ' Klabe
Gevaar
We hebben elk hart
op het punt om te exploderen
is dat de kleren op de vloer liggen?
en op het dak de passie
als er iets gebeurt. Ik antwoord geen nee en dit breng ik je n ' Klabe
Dit is moeilijk te controleren.
op het punt om te exploderen
dat kietelen we voelen zo diep van binnen
op het punt om te exploderen
deze ke brandt x binnen, maar dat is iets speciaals.
op het punt om te exploderen
en zoals in alle geschiedenis
dit is het einde.
N ' KLABE
(Dank aan Juan voor deze teksten)