N.E.R.D. — Yeah You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yeah You" van N.E.R.D..
Songteksten
Seeing Sounds
Yeah You
I was at a show
Backstage untying my shoes
There was your friend from wireimage
Standing beside her was you
And Nigo told me don’t do it My nice image would go up in fumes
The head without the ears heard it So you end up in my room
Textin me a 100 times
Callin me a 100 times
Hope it is not you this time
Damn I gotta change my line
Textin me you’re gonna die
Call a psychiatric line
Friends and family should know why I’m
Reportin this as a crime
I bet you heard this song,
Wonderin who I’m talkin bout
You!
In these frustrating nights
Emails that evoke tears
(I like you, I like you, I love you, I think I’m dying!)
My friend asked me for your email address
She said she’d take it from here
She said she’d tried to walk you through the picture but
(He doesn’t like you)
For you nothing is clear
(Haha, but why??)
Now she too is frustrated and, damn,
That’s been a year
Textin me a 100 times
Callin me a 100 times
Hope it is not you this time
Damn I gotta change my line
Textin me you’re gonna die
Call a psychiatric line
Friends and family should know why I’m
Reportin this as a crime
I bet you heard this song,
Wonderin who I`m talkin bout
You!
As you listen to this song
I hope your thought process evolves
It’s not your reasoning that’s wrong
It’s that deep down everything is gone
The place is empty no lights on Instead happiness should be sprawled
Across the face of your heart’s wall
But you’ll press pause
And you’ll just call…
Oh, baby, you cant help yourself
I bet you heard this song,
Wonderin who I`m talkin bout
You!
Songtekstvertaling
Het Zien Van Geluiden
Ja, Jij.
Ik was bij een show.
Backstage mijn schoenen uitdoen
Daar was je vriend uit wireimage.
Naast haar stond jij.
En Nigo zei dat ik het niet moest doen. mijn mooie imago zou in rook opgaan.
Het hoofd zonder oren hoorde het dus beland je in mijn kamer
Sms me 100 keer
Bel me 100 keer.
Hopelijk ben jij het deze keer niet.
Verdomme, ik moet mijn lijn veranderen.
Textin me you ' re gonna die
Bel een psychiatrische lijn.
Vrienden en familie moeten weten waarom ik
Reporteer dit als een misdaad.
Ik wed dat je dit lied hebt gehoord.,
Ik vraag me af over wie ik het heb.
Jij!
In deze frustrerende nachten
E-mails die tranen oproepen
(Ik vind je leuk, Ik vind je leuk, Ik hou van je, ik denk dat ik dood ga!)
Mijn vriend vroeg me om je e-mailadres.
Ze zei dat ze het vanaf hier zou overnemen.
Ze zei dat ze geprobeerd had je door de foto te loodsen, maar
Hij mag je niet.)
Voor jou is er niets duidelijk
Haha, maar waarom??)
Nu is zij ook gefrustreerd en, verdomme,
Dat is een jaar geleden.
Sms me 100 keer
Bel me 100 keer.
Hopelijk ben jij het deze keer niet.
Verdomme, ik moet mijn lijn veranderen.
Textin me you ' re gonna die
Bel een psychiatrische lijn.
Vrienden en familie moeten weten waarom ik
Reporteer dit als een misdaad.
Ik wed dat je dit lied hebt gehoord.,
Ik vraag me af over wie ik het heb.
Jij!
Als je naar dit lied luistert
Ik hoop dat je denkproces evolueert.
Het is niet jouw redenering die verkeerd is.
Het is dat diep van binnen alles weg is
De plaats is leeg geen lichten aan in plaats daarvan zou geluk moeten worden uitgespreid
Over het gezicht van de muur van je hart
Maar je drukt op pauze
En je belt gewoon.…
Schatje, je kunt het niet helpen.
Ik wed dat je dit lied hebt gehoord.,
Ik vraag me af over wie ik het heb.
Jij!