N.E.R.D. — What's Wrong With Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Wrong With Me" van N.E.R.D..
Songteksten
Or would I be a over-indulgence
And just… make you hurl
(What's wrong with me) (Yo…)
What’s wrong with me, yeah, yeah, yeah (Why can’t I be with you)
Why can’t we be, yeah
(You don’t know what you do to me, I can feel you all over)
Now look-a-here
Now when I first met you (Damn)
You, you never asked what I drove (You didn’t ask about none of my cars)
You told me I was beautiful (Thank you baby)
Girl… and you ignored my clothes (Ignored my clothes…)
Heaven only knows, knows, knows (Heaven only knows, the Lord knows)
That you’re the faceless girl of my dreams (Yeah…)
Hey, but what’s so weird (Crazy, crazy)
I’ve seen you all along in magazines (You're all over the place, baby)
What’s wrong with me What’s wrong with me, yeah, yeah, yeah
Why can’t we be, yeah, yeah (What's wrong with me…)
What’s wrong with me, yeah, yeah (C'mon, c’mon; c’mon baby)
How long will it… be, yeah (C'mon)
Every once in a while I’ll hear from you
Which illuminates my day (So bright, baby, so bright)
What’s so scary I’m not, I’m not in love with you baby
But I’m preventably on my way
If I could remove all the lights from the world
For an… experiment for me
(Let me show you something), you’d learn that
When in the dark, if you use your heart (C'mon, c’mon)
You’d, you’d most certainly see (Look here)
That I’m the one for you
with «Wooo, wooo» in background
What’s wrong with me, yeah, yeah, yeah (Ohhhh) (What's wrong with me…)
Why can’t we be, yeah
(music changes)
I don’t get it You mean so much me What’s wrong, am I too demanding?
Listen
I just wanna feel you
I just wanna touch you
Please be mine (What's wrong, baby)
You’ll be my breakfast every morning
I’ll eat you (What's wrong with me)
You’ll be my lunch, I’ll eat you (Why can’t we be)
You’ll be my dinner, I’ll eat you
(Oooh-oooh, Oooh-oooh, what’s wrong with me)
What’s wrong with me, baby (What's wrong with me)
I’ll eat you on the rocks
I’ll do it better than any of those (How long will it… be)
I’ll do it better than your ex-boyfriend
I’ll do it better than that bitch you’re sleeping with now
I’ll eat you (Wooo, wooo… Wooo, wooo)
What’s wrong with me (Wooo, wooo… Wooo, wooo)
Huh, what’s wrong with me (Wooo, wooo… Wooo, wooo)
Yeah, yeah (Wooo, wooo… Wooo, wooo)
Hey baby
I’ll eat you
I’ll eat you…
Songtekstvertaling
Of ben ik een over-toegeeflijkheid
En dan moet je kotsen.
Wat is er mis met me?…)
Wat is er mis met mij, ja, ja, ja (waarom kan ik niet bij jou zijn)
Waarom kunnen we dat niet zijn?
Je weet niet wat je met me doet, ik voel je overal.)
Kijk eens aan.
Toen ik je voor het eerst ontmoette.)
Je hebt nooit gevraagd waar ik in reed.)
Je zei dat ik mooi was.)
Meisje... en je negeerde mijn kleren (negeerde mijn kleren…)
De hemel Weet, Weet en weet.)
Dat je het gezichtloze meisje van mijn dromen bent (Ja…)
Maar wat is er zo raar?)
Ik heb je al die tijd in tijdschriften gezien.)
Wat is er mis met me?
Waarom kunnen we niet, ja, ja (wat is er mis met mij…)
Wat is er mis met me?)
Hoe lang gaat het duren?)
Af en toe hoor ik van je.
Wat mijn dag verlicht (zo helder, baby, zo helder)
Wat is er zo eng? ik ben niet verliefd op je.
Maar ik ben onderweg.
Als ik alle lichten van de wereld kon verwijderen
Voor een experiment voor mij.
Ik zal je iets laten zien.
Als je in het donker je hart gebruikt.)
Je zou, je zou het zeker zien (kijk hier)
Dat ik de ware voor je ben.
met "Wooo, wooo" op de achtergrond
Wat is er mis met me?…)
Waarom kunnen we dat niet zijn?
(Muziek Verandert)
Ik snap niet dat je zoveel voor me betekent. wat is er mis, ben ik te veeleisend?
Luisteren
Ik wil je gewoon voelen.
Ik wil je gewoon aanraken.
Wees alsjeblieft van mij.)
Jij bent elke ochtend mijn ontbijt.
Ik eet je op.)
Jij bent mijn lunch, Ik eet je op.)
Jij bent mijn diner, Ik eet je op.
(Oooh-oooh, oooh-oooh, wat is er mis met mij)
Wat is er mis met me, schatje?)
Ik eet je op met ijs.
Ik zal het beter doen dan ieder van hen (Hoe lang zal het... )
Ik zal het beter doen dan je ex-vriend.
Ik zal het beter doen dan die trut waar je nu mee slaapt.
Ik eet je op.)
Wat is er mis met me?)
Wat is er mis met me?)
Ja, Ja (Wooo, wooo ... Wooo, wooo, wooo)
Hé, schatje.
Ik eet je op.
Ik eet je op.…