N.E.R.D. — Jump (Feat. Joel Madden And Benji Madden) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jump (Feat. Joel Madden And Benji Madden)" van N.E.R.D..
Songteksten
Hello? Hey mom, it’s me mom
Can’t tell you where I sleep mom
Cause that’s where we be mom
Sometimes I steal and cheat mom
Yes, I get enough to eat mom
Mom, can you listen to me?
No! I don’t mess with guns
Yes in my travels I have seen one
No, being a runaway is no fun
But house rules sure were not fun
Something told me to
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
And I don’t care now
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
Cause we don’t get out
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
I packed my things now
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
Fuck this shit right now, I’m checking out
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
Hey dad, I’m ok dad, that’s what you say dad
I never could obey dad
You would have bad days dad
And you would make me pay dad
Make me feel way sad
Punk rock, tatoos, leather jacket
Good grades don’t come with that package
Yes y’all I would love to match it But names just make it harder to hack it by Don’t let your teachers teach you about wealth to death
Maybe there’s something else (I'm checking out)
Don’t let Massah teach you that we are by ourselves
Cause trust me there’s something else (I'm checking out)
Oh la la la, la la, la la — la la la, la la, la la Shh. maybe there’s something else (I'm checking out)
See we’re not part of the magna charta
There’s no shuttle for us to charter
No. they’re keeping it for themselves (I'm checking out)
My ex-girlfriend I’m trying
And her new boyfriend I’d fight him
And what about my couzins?
Tell em that I love em
I’m not perfect nor facetious
But at home I’ve felt fearless
Your son completely hateless
Turn to BBC you should see this
A thousand heads
I woke up thinking something (I'm checking out) (jump!)
Wish I had it my way (jump!)
Though I’m a rebel some can say (I'm checking out) (jump!)
I’m told it’s neither (jump! jump! jump!)
(I'm checking out).
(I'm checking out)
N-E-R-D
Songtekstvertaling
Hallo? Mam, met mijn moeder.
Ik kan je niet vertellen waar ik slaap, mam.
Want daar zijn we mama.
Soms steel en bedrieg ik mama.
Ja, ik krijg genoeg om mama op te eten.
Mam, kun je naar me luisteren?
Nee! Ik knoei niet met wapens.
Ja op mijn reizen heb ik er een gezien
Nee, weglopen is niet leuk.
Maar huisregels waren zeker niet leuk
Iets zei me dat te doen.
Spring! Spring! Spring! Spring! Spring!)
Spring! Spring! Spring! Spring! Spring!)
En het kan me nu niet schelen.
Spring! Spring! Spring! Spring! Spring!)
Spring! Spring! Spring! Spring! Spring!)
Want we komen er niet uit.
Spring! Spring! Spring! Spring! Spring!)
Spring! Spring! Spring! Spring! Spring!)
Ik heb m ' n spullen gepakt.
Spring! Spring! Spring! Spring! Spring!)
Spring! Spring! Spring! Spring! Spring!)
Fuck deze shit nu, ik ben aan het uitchecken
Spring! Spring! Spring! Spring! Spring!)
Spring! Spring! Spring! Spring! Spring!)
Pap, ik ben in orde pap, dat is wat je zegt pap
Ik kon Papa nooit gehoorzamen.
Je zou slechte dagen hebben, pap.
En je zou me papa laten betalen.
Maak me verdrietig.
Punkrock, tatoos, leren jas
Goede cijfers horen niet bij dat pakket.
Ja, ik zou het graag evenaren maar Namen maken het moeilijker om het te hacken door je leraren je niet te laten leren over rijkdom tot de dood
Misschien is er nog iets.)
Laat Massah je niet leren dat we alleen zijn.
Want geloof me, er is nog iets anders.)
Oh la la la, la la, la la-la la la, la la, la La La Shh. misschien is er nog iets.)
We maken geen deel uit van de magna charta.
Er is geen shuttle voor ons om te charteren.
Geen. ze houden het voor zichzelf.)
M ' n ex-vriendin.
En haar nieuwe vriendje ik zou met hem vechten
En hoe zit het met mijn couzins?
Zeg ze dat ik van ze hou.
Ik ben niet perfect of Grappig.
Maar thuis voelde ik me onbevreesd.
Uw zoon heeft geen hoed.
Draai naar BBC je zou dit moeten zien
Duizend stuks
Ik werd wakker en dacht iets.)
Ik wou dat ik het op mijn manier had.)
Hoewel ik een rebel ben kunnen sommigen zeggen (Ik ben aan het uitchecken) (Spring!)
Ik heb gehoord dat het geen van beide is. Spring! Spring!)
(Ik ben aan het uitchecken).
Ik vertrek.)
N-E-R-D