N.E.R.D. — Help Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Help Me" van N.E.R.D..
Songteksten
Help me 'cause I can feel the fumes
'Cause someone uncool has made it inside the room
Our ideas get shared not a good one gets spared
And you’re just sittin' there suckin' up the air
Okay, you got it, you wanna do somethin' 'bout it?
Wait a minute, what’s wrong, somethin' broke?
Help me, is that a snake I just saw?
Well, they can only live where the grass and weeds are tall
Well, I’m stuck and no cost to please my eyes
And no, I won’t kill you but I’ll watch you die, c’mon
Yeah, die, bitch, die
Help me 'cause this ain’t good for my health
So you can have this room and do them yourself
My oath won’t let me conspire
While your presence set our sanctuary on fire
Help me 'cause you’re intentions aren’t pure
'Cause cool can only be killed, never absorbed
And I will not stop or compromise
And no, I won’t kill you but I’ll watch you die, c’mon
Yeah, yeah
Help me understand why you’re surprised
But never mind that, please, look outside
Submarines and flying machines and fellas you know
Point signs that say we should’ve nuked you a long time ago
Help me, see those war machines out there?
A pack with your karma, do you care?
Just know karma doesn’t stop when you cry
And no, I won’t kill you but I’ll watch you die, c’mon
Yeah, yeah, yeah
Help me
Songtekstvertaling
Help me want ik voel de dampen
Want iemand die niet cool is heeft het in de kamer gehaald .
Onze ideeën worden gedeeld geen goede wordt gespaard
En je zit daar maar te zuigen in de lucht
Oké, heb je het, wil je er iets aan doen?
Wacht even, wat is er, is er iets gebroken?
Help me, is dat een slang die ik net zag?
Nou, ze kunnen alleen leven waar het gras en onkruid groot zijn
Nou, ik zit vast en geen kosten om mijn ogen te behagen
En nee, Ik zal je niet doden maar Ik zal je zien sterven, kom op.
Ja, sterf, teef, sterf
Help me want dit is niet goed voor mijn gezondheid.
Dus je kunt deze kamer nemen en ze zelf doen.
Mijn eed laat me niet samenzweren.
Terwijl jouw aanwezigheid ons heiligdom in brand stak
Help me, want je bedoelingen zijn niet zuiver.
Want cool kan alleen gedood worden, nooit geabsorbeerd
En Ik zal niet stoppen of compromissen sluiten
En nee, Ik zal je niet doden maar Ik zal je zien sterven, kom op.
Ja, ja.
Help me begrijpen waarom je verrast bent.
Maar maakt niet uit, alsjeblieft, kijk naar buiten
Duikboten en vliegmachines en jongens die je kent
Punttekens die zeggen dat we je al lang geleden hadden moeten bombarderen.
Help me, zie je die oorlogsmachines daar?
Een roedel met je karma, kan het je wat schelen?
Weet dat karma niet stopt als je huilt.
En nee, Ik zal je niet doden maar Ik zal je zien sterven, kom op.
Ja, ja, ja
Help me.