N.E.R.D. — Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy" van N.E.R.D..
Songteksten
The summer’s gone too soon
The winters coming now
And lives are falling and
I’m just brawling
You had me going out of my head
And I look stupid
The game was gruesome
We’ll be for a while
And then it’d leave for a while
But there’s no need for you now
Because I’m free of you now
You see I’m
Happy (happy)
Things are looking good now (good now)
I feel so alive (so alive)
I’m on overdrive (overdrive)
I’m killing it, I’m killing it
(Good, I’m good)
Don’t try coming back
(Good, I’m good)
Cause I will not be there
(Good, I’m good)
Its not like you ever cared
Smiles would die too soon
Our days were filled with frowns
My job was calling
My life was falling
My friends said I looked like I was dead
Did I look stupid
Damn you cupid
You were shooting at me instead of landing on her
If this is how it should be We should have stayed how we were
Cause now I’m
Happy (happy)
Things are looking good now (good now)
I feel so alive (so alive)
I’m on overdrive (overdrive)
I’m killing it, I’m killing it
(Good, I’m good)
Don’t try coming back
(Good, I’m good)
Cause I will not be there
(Good, I’m good)
Its not like you ever cared
Damn you’re stupid
How’d you lose it You had it all but u treated it wrong
You got some things to resolve
So I requested this song
Cause I’m just
Happy (happy)
Things are looking good now (good now)
I feel so alive (so alive)
I’m on overdrive (overdrive)
I’m killing it, I’m killing it
(Good, I’m good)
Don’t try coming back
(Good, I’m good)
Cause I will not be there
(Good, I’m good)
It’s not like you ever cared
Songtekstvertaling
De zomer is te vroeg voorbij.
De winters komen nu
En levens vallen en
Ik vecht alleen maar.
Ik werd gek van je.
En ik zie er stom uit.
Het spel was gruwelijk.
Dat zullen we een tijdje zijn.
En dan zou het een tijdje weggaan.
Maar je hoeft nu niet meer.
Omdat ik nu vrij van je ben.
Zie je wel?
Gelukkig)
Het ziet er nu goed uit (goed nu)
Ik voel me zo levend.)
Ik ben op overdrive (overdrive)
Ik vermoord het, ik vermoord het.
(Goed, Ik ben goed)
Probeer niet terug te komen.
(Goed, Ik ben goed)
Want Ik zal er niet zijn.
(Goed, Ik ben goed)
Het is niet alsof het je ooit iets kon schelen.
Glimlachen zou te snel sterven.
Onze dagen waren gevuld met fronsen
Mijn werk was bellen.
Mijn leven viel.
Mijn vrienden zeiden dat ik eruit zag alsof ik dood was.
Zag ik er stom uit?
Verdomme, Cupido.
Je schoot op mij in plaats van op haar te landen.
Als het zo had moeten zijn, hadden we moeten blijven zoals we waren.
Want nu ben ik
Gelukkig)
Het ziet er nu goed uit (goed nu)
Ik voel me zo levend.)
Ik ben op overdrive (overdrive)
Ik vermoord het, ik vermoord het.
(Goed, Ik ben goed)
Probeer niet terug te komen.
(Goed, Ik ben goed)
Want Ik zal er niet zijn.
(Goed, Ik ben goed)
Het is niet alsof het je ooit iets kon schelen.
Verdomme, je bent stom.
Hoe ben je het kwijtgeraakt? je had het allemaal, maar je hebt het verkeerd behandeld.
Je moet wat dingen oplossen.
Dus ik vroeg om dit lied
Want ik ben gewoon ...
Gelukkig)
Het ziet er nu goed uit (goed nu)
Ik voel me zo levend.)
Ik ben op overdrive (overdrive)
Ik vermoord het, ik vermoord het.
(Goed, Ik ben goed)
Probeer niet terug te komen.
(Goed, Ik ben goed)
Want Ik zal er niet zijn.
(Goed, Ik ben goed)
Het is niet alsof het je ooit iets kon schelen.