N.E.R.D. — Breakout songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakout" van N.E.R.D..

Songteksten

It just happend
So what?
But they’re all laughing
What’s up?
why the tears have no fear
we are here for you
but I know how you feel, I know how you feel
When no-one cares
If you feel just like I feel, PUSH PEOPLE
Baby, everything is plastic, nothing is real, PUSH PEOPLE
Your lover makes not steal, PUSH PEOPLE
We just dance and no big deal, PUSH PEOPLE
We just let the boot pay, PUSH PEOPLE
So we just stage the bowl, yo, PUSH PEOPLE
Got my bones, my wheels, PUSH PEOPLE
We just dance and no big deal, PUSH PEOPLE
Break out (11 x)
All you can be is just you cause
you’re real not the plasic time.
But reality sense and
you’re stuck in this plastic life.
Why the tears
We are here for you
But I know how you feel, I know how you feel
When nothing cares.
Break out (11 x)
Hey!
It happens, hey, just blow it off, whooo,
man, don’t it make you feel rage, rage, yeah
Hey!
It happens, u-uh, just blow it off, whooo,
man, don't it make you feel rage, rage, yeah
just aslong we got the same thing in our vains,
you and I, we are both the same
I bail you out and show you what you see
'bout love, N*E*R*D, peace.

Songtekstvertaling

Het gebeurde gewoon.
Nou en?
Maar ze lachen allemaal.
Wat is er?
waarom de tranen geen angst hebben
we zijn er voor je.
maar ik weet hoe je je voelt, Ik weet hoe je je voelt.
Als niemand erom geeft
Als je voelt wat ik voel, duw dan mensen.
Baby, alles is plastic, niets is echt, duw mensen
Je geliefde laat mensen niet stelen, duwen.
We dansen gewoon en geen probleem, duwen mensen
We laten de laars betalen, duwen mensen
Dus we zetten gewoon de kom op, yo, duwen mensen
Ik heb mijn botten, mijn wielen, duw mensen
We dansen gewoon en geen probleem, duwen mensen
Break out (11 x)
Alles wat je kunt zijn is alleen jij veroorzaakt
je bent echt niet de tijd van de week.
Maar realiteitszin en
je zit vast in dit plastic leven.
Waarom de tranen
We zijn er voor je.
Maar ik weet hoe je je voelt, Ik weet hoe je je voelt.
Als het niets uitmaakt.
Break out (11 x)
Hey!
Het gebeurt, hé, blaas het gewoon af, whooo,
man, laat het je niet razernij voelen, razernij, Ja
Hey!
Het gebeurt, gewoon afblazen, whooo,
man, laat het je niet razernij voelen, razernij, Ja
net zolang hebben we hetzelfde in onze vains.,
jij en ik, we zijn allebei hetzelfde.
Ik betaal je borg en laat je zien wat je ziet.
'bout love, N*E*R * D, peace.