N-DUBZ — Strong Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strong Again" van N-DUBZ.
Songteksten
Ha ha ha ha
N-Dubz N-Dubz
Na na naii, ha ha
Ha ha ha ha
One day I had to punch up this one youth for tryna make a fool of me
In my hood there’s only so many opportunities
Look, I carry a tool for my pride and my jewellery
Now I find myself stuck serving the community
See me, I made a change, I didn’t expect no fame
We came from practically nothing to thousands screaming our name
A-list, play list, even my mum’s famous
I would do anything for some sources of stadium status
See the thing about life is
That it’s just too short
Leave the past behind and only then you’ll find
There’s more to life than you first thought
Cause I, I never ever ever ever though that it would ever get better
Cause I, I never ever ever ever though that it would ever get better
See I, I never ever ever ever though that I could face this weather
But life, it will only get better, trust me it will only get better
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Na na naii
Ha ha ha ha
Ha hey
Going back to when I was young
And I treated life like it would never end
But then I grew up, got a little clued up
Then N-Dubz blew up, finally on my way
Cause if you knew where I come from
You would understand why I sing this song
It’s all changa, yeah, I put my hand up
In fact it made me man up and finally make a change
See the thing about life is
That it’s just too short
Leave the past behind and only then you’ll find
There’s more to life than you first thought
Cause I, I never ever ever ever though that it would ever get better
Cause I, I never ever ever ever though that it would ever get better
See I, I never ever ever ever though that I could face this weather
But life, it will only get better, trust me it will only get better
Cause I, I didn’t ever wanna sing this song again
Didn’t ever wanna sing this song again
Didn’t ever wanna sing this
Ever wanna sing this song again
And I, I don’t wanna walk this road again
And I don’t have to be alone again
I can hold my head high, I’m strong again
Strong again
Money made no change, in fact, it was more pain
B’s gone, who’s to blame? Look at all these youths today
Rollin' round with .38's, stickin' brothers for the white gold chains like
Look I didn’t mean to hurt you mate
Back in the day, I used to roll with like 30 mates
Never had clean money, always had dirty plates
Bein' out on the grind and watchin' for like 30 days
Now we make the year’s annual wage in like 30 days
Cause I, I never ever ever ever though that it would ever get better
Cause I, I never ever ever ever though that it would ever get better
See I, I never ever ever ever though that I could face this weather
But life, it will only get better, trust me it will only get better
Cause I, I didn’t ever wanna sing this song again
Didn’t ever wanna sing this song again
Didn’t ever wanna sing this
Ever wanna sing this song again
And I, I don’t wanna walk this road again
And I don’t have to be alone again
I can hold my head high, I’m strong again
Strong again
Songtekstvertaling
Ha ha ha ha
N-Dubz N-Dubz
Na na naii, ha ha
Ha ha ha ha
Op een dag moest ik een jongeling slaan, want tryna zette me voor schut.
In mijn buurt zijn er maar zoveel mogelijkheden.
Kijk, ik draag een gereedschap voor mijn trots en mijn juwelen.
Nu zit ik vast in het dienen van de gemeenschap.
Ik had geen roem verwacht.
We kwamen van bijna niets tot duizenden die onze naam schreeuwden.
A-lijst, speellijst, zelfs mijn moeder is beroemd
Ik zou alles doen voor wat bronnen van stadionstatus.
Zie je wat er met het leven is?
Dat het gewoon te kort is
Laat het verleden achter en alleen dan zul je
Er is meer in het leven dan je dacht.
Want ik heb nooit gedacht dat het ooit beter zou worden.
Want ik heb nooit gedacht dat het ooit beter zou worden.
Ik heb nooit gedacht dat ik dit weer onder ogen kon zien.
Maar het leven, het zal alleen maar beter worden, geloof me het zal alleen maar beter worden
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Na naii
Ha ha ha ha
Ha hey
Terug naar toen ik jong was.
En ik behandelde het leven alsof het nooit zou eindigen.
Maar toen groeide ik op, werd een beetje verward
Toen ontplofte N-Dubz, eindelijk op mijn weg.
Want als je wist waar ik vandaan kom
Je zou begrijpen waarom ik dit lied zing.
Het is allemaal changa, Ja, ik steek mijn hand op
In feite maakte het me man-up en eindelijk een verandering
Zie je wat er met het leven is?
Dat het gewoon te kort is
Laat het verleden achter en alleen dan zul je
Er is meer in het leven dan je dacht.
Want ik heb nooit gedacht dat het ooit beter zou worden.
Want ik heb nooit gedacht dat het ooit beter zou worden.
Ik heb nooit gedacht dat ik dit weer onder ogen kon zien.
Maar het leven, het zal alleen maar beter worden, geloof me het zal alleen maar beter worden
Want ik wilde dit lied nooit meer zingen.
Ik wilde dit liedje nooit meer zingen.
Ik wilde dit nooit zingen.
Wil je dit liedje ooit nog zingen?
En Ik wil deze weg niet meer bewandelen.
En ik hoef niet meer alleen te zijn.
Ik kan mijn hoofd hoog houden, Ik ben weer sterk
Weer sterk.
Geld maakte geen verandering, in feite, het was meer pijn
B is weg, wie heeft de schuld? Moet je al die jongeren zien.
Rondrijden .38' s, stickin ' broers voor de witte gouden kettingen zoals
Ik wilde je geen pijn doen.
Vroeger ging ik met 30 maten om.
Had nooit schoon geld, had altijd vuile borden
Op de sleur zitten en 30 dagen kijken
Nu maken we het jaarloon in ongeveer 30 dagen.
Want ik heb nooit gedacht dat het ooit beter zou worden.
Want ik heb nooit gedacht dat het ooit beter zou worden.
Ik heb nooit gedacht dat ik dit weer onder ogen kon zien.
Maar het leven, het zal alleen maar beter worden, geloof me het zal alleen maar beter worden
Want ik wilde dit lied nooit meer zingen.
Ik wilde dit liedje nooit meer zingen.
Ik wilde dit nooit zingen.
Wil je dit liedje ooit nog zingen?
En Ik wil deze weg niet meer bewandelen.
En ik hoef niet meer alleen te zijn.
Ik kan mijn hoofd hoog houden, Ik ben weer sterk
Weer sterk.