N-DUBZ — Secrets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secrets" van N-DUBZ.
Songteksten
Today is the day that I’m gonna tell
Just a little 'bout myself
All of these haters, they don’t understand me
They can’t touch the pain I’ve felt
I wish I could show them all of my secrets
And they might see through me
But if I tell my secrets or expose my weakness
I can let 'em tear through me
Mummy had problems, daddy couldn’t solve them
Won’t stop, they just add to her pain
Daddy it’s okay, I still love you
Because you show me love in every way
Mummy I’m sorry for not always caring
I got so lost when you weren’t around
Since I was a young girl, I kept us related
I don’t trust so I won’t get let down
So who could be behind my smile?
I’m crying out and I’m left without a hand
T, no you ain’t, you can tell us anything
And we’ll advise you in every way
One more thing, for those who don’t know we is family
We’ve known each other since we were babies
So I guess it’s just another one of them days
I got bills to pay, studs' to rent
Girl problems
Plus an album due within nine days
Stress to the brain
Mumsy’s going through so much pain
Every time I get paid money to Elaine
One more and you’ll open you eyes to a blacked out range
Gunshots, knife attacks
Seems like I’m living in a life of attacks
Government bills, dodgy deals
Leads to another life, crime on wheels
I’m so broke that it’s no joke
Surrounded by addicts who be on coke
If I really wanted to, I make money off them
Block in the morning on the move by ten
I write them hits in my head
Don’t need no time with paper and pen
I sell my demos in boxes of ten
Won’t stop me unless you’re a dirty bill
It’s like yesterday
Fifteen hooded up thirteen years olds in Westie
Were the bester days, can you relate?
Young black boys from council estates
Rollin' around the ends twenty man strong
Pour some Hennessy for every man gone
I know I ain’t sent no letters but still
Free hash, free deal, I’m not for much longer
Ever since I was a young’n
I found it hard to find my way
That’s why
I don’t trust so I won’t get let down
So who could be behind my smile?
I’m crying out and I’m left without a hand
T, no you ain’t, you can tell us anything
And we’ll advise you in every way
One more thing, for those who don’t know we is family
We’ve known each other since we were babies
Oh I went from not wantin' to live life no more
To appreciatin' every breath I take
If it wasn’t for the music, I probably wouldn’t be here
That’s why I pray to God everyday
Screamin' the days where I could just fly away
I’m tryna be strong but as for today, I’m feelin' down
So who could be behind my smile?
I’m crying out and I’m left without a hand
Songtekstvertaling
Vandaag is de dag dat ik ga vertellen
Gewoon een beetje over mezelf
Al die haters begrijpen me niet.
Ze kunnen de pijn die ik voelde niet aanraken.
Ik wou dat ik ze al mijn geheimen kon laten zien.
En ze kunnen door me heen kijken.
Maar als ik mijn geheimen vertel of mijn zwakheid blootleg
Ik kan ze door me laten scheuren.
Mama had problemen, Papa kon ze niet oplossen.
Zal niet stoppen, ze alleen maar toevoegen aan haar pijn
Papa Het is goed, Ik hou nog steeds van je.
Omdat je me liefde laat zien op elke manier.
Mama, het spijt me dat ik niet altijd om je geef.
Ik was zo verdwaald toen jij er niet was.
Sinds ik een jong meisje was, hield ik ons verwant.
Ik vertrouw niet, dus Ik zal niet teleurgesteld worden.
Dus wie kan er achter mijn glimlach zitten?
Ik huil en ik heb geen hand.
T, nee dat ben je niet, je kunt ons alles vertellen
En we zullen je op elke manier adviseren
Nog één ding, voor degenen die niet weten dat we familie zijn.
We kennen elkaar al sinds we baby ' s waren.
Dus ik denk dat het weer een van die dagen is.
Ik moet rekeningen betalen, studs ' te huur.
Meidenproblemen
Plus een album binnen negen dagen.
Stress voor de hersenen
Mama heeft zoveel pijn.
Elke keer als ik geld krijg voor Elaine.
Nog één en je opent je ogen voor een buiten bereik
Geweerschoten, messenaanvallen
Het lijkt erop dat ik in een leven van aanvallen leef.
Overheidsrekeningen, onbetrouwbare deals
Leidt tot een ander leven, misdaad op wielen
Ik ben zo Blut dat het geen grap is.
Omringd door verslaafden die coke gebruiken
Als ik het echt wil, verdien ik er geld mee.
Block in the morning on the move by ten
Ik schrijf ze in m ' n hoofd.
Geen tijd nodig met papier en pen
Ik verkoop mijn demo ' s in dozen van tien.
Je Houdt me niet tegen tenzij je een vuile rekening bent.
Het is net als gisteren.
Vijftien kapjes van dertien in Westie.
Waren de bester dagen, begrijp je dat?
Jonge zwarte jongens van de gemeente.
Rolling around the End twenty man strong
Schenk wat Hennessy in voor elke man die weg is.
Ik weet dat ik geen brieven heb gestuurd, maar toch ...
Gratis hash, gratis deal, Ik ben niet lang meer
Al sinds ik jong was.
Ik vond het moeilijk om mijn weg te vinden.
Dat is waarom
Ik vertrouw niet, dus Ik zal niet teleurgesteld worden.
Dus wie kan er achter mijn glimlach zitten?
Ik huil en ik heb geen hand.
T, nee dat ben je niet, je kunt ons alles vertellen
En we zullen je op elke manier adviseren
Nog één ding, voor degenen die niet weten dat we familie zijn.
We kennen elkaar al sinds we baby ' s waren.
Ik wilde niet meer leven.
Op het waarderen van elke adem die ik neem
Zonder de muziek zou ik hier waarschijnlijk niet zijn.
Daarom bid ik elke dag tot God.
Screamin ' the days where I could just fly away
Ik ben tryna be strong maar wat betreft vandaag, Ik voel me down
Dus wie kan er achter mijn glimlach zitten?
Ik huil en ik heb geen hand.