N-DUBZ — Say It's Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say It's Over" van N-DUBZ.
Songteksten
I aint gunna lie, you were number 1 then,
But i dont feel the same any more
I just want you as a friend
Im done trying to pretend
They say good things dont last forever
Some day they gotta end
Matter of fact im doing you a favour
Had enough of fucking girls
And coming back to you later
Im sick of having to delete everything in my Pager, baby i aint britney
But im dropping up ya radar
She wonders why i never pick up my phone
'Cuz all im trying to is keep it on the low
I think i need to let her know before she
Find out on her own
Either way im gunna break her heart
When i tell her no All my people round the world, if you like Somebody else
How do you find the words to Tell them its over
I’ve been wanting to tell you
But i dont know what to tell you
How do you find the words to Say that its over
Baby its killing me This justsnt right for me I think i like somebody else
I aint gunna lie you were number one then But it just the same anymore
Youre out of my top 10
This isnt good for your health
If only you know that everytime im fucking You i think of somebody else
I knew that one of us was gunna get hurt
From the get go I told you, i said so I hate having to fake the feeling
Everytime that we get low
I think its better for the both of us If we let go She wonders why im never riound these Days but as soon as i touch base hell be all Up in my face its the same old shit
She never gives me any space
How do i tell her someones taking her place
All my peopel round the world,
If you like somebody else
How do you find the words to Say that its over
I’ve been wanting to tell you
But i dont know how to tell you
How do you find the words to tell them its over
Baby its killing me, this just isnt right for me I think i like somebody else
Why should i feel guilty?
Its plain to see i aint being myself
Is it wrong i want it from somewhere else?
I been holding out for soo long
Now, why do i feel guilty?
Its plain to see i aint being myself
Is it wrong if i want it from somewhere else
I been holding on for soo long
Cant take no more
I wont pretend another day
I think its time for me to say
Exactly how i feel
Cant take no more
I just aint happy anymore
I cant keep lying to myself
How do you find the words to Say that its over
I been wanting to tell you
But i dont know how to tell you
How do you find the words to Tell them its over
Baby its killing me this just isnt right for me Why should i fell guilty?
Its plain to see i aint being myself
Is it wrong that i want it From somewhere else
I been holding on for soo long
Now, why do i feel guilty?
Its plain to see i aint being myself
Is it wrong taht i want it from somewhere else
I been holdiong on for soo long
Songtekstvertaling
Ik lieg niet, je was toen nummer 1.,
Maar ik voel me niet meer hetzelfde.
Ik wil je gewoon als een vriend.
Ik ben klaar met doen alsof.
Ze zeggen dat goede dingen niet eeuwig duren.
Op een dag moeten ze eindigen.
Eigenlijk doe ik je een plezier.
Ik heb genoeg van die meiden.
En ik kom later terug.
Ik ben het zat om alles in mijn Pieper te moeten verwijderen, baby I aint britney
Maar ik laat je radar zakken.
Ze vraagt zich af waarom ik nooit mijn telefoon opneem.
Want het enige wat ik probeer is het laag te houden
Ik denk dat ik het haar moet laten weten voordat ze
Zoek het zelf uit.
Hoe dan ook, gunna breekt haar hart.
Als ik nee zeg, dan zijn al mijn mensen overal ter wereld, als je iemand anders leuk vindt.
Hoe vind je de woorden om ze te vertellen dat het voorbij is?
Ik wilde het je vertellen.
Maar ik weet niet wat ik moet zeggen.
Hoe vind je de woorden om te zeggen dat het voorbij is?
Schatje, ik word er gek van. dit is niet goed voor mij. Ik denk dat ik iemand anders leuk vind.
Ik lieg niet dat je toen Nummer één was, maar het is nog steeds hetzelfde.
Je bent uit mijn top 10.
Dit is niet goed voor je gezondheid.
Als je maar weet dat elke keer als ik je neuk ik aan iemand anders denk.
Ik wist dat een van ons gunna was.
Vanaf het begin zei ik dat ik het niet leuk vind om te doen alsof.
Elke keer als we laag zijn
Ik denk dat het beter is voor ons beiden als we laten gaan ze vraagt zich af waarom ik nooit meer rond deze dagen maar zodra ik de basis de hel in mijn gezicht is het dezelfde oude shit
Ze geeft me nooit ruimte.
Hoe vertel ik haar dat sommigen haar plaats innemen?
Al mijn mensen rond de wereld,
Als je iemand anders leuk vindt
Hoe vind je de woorden om te zeggen dat het voorbij is?
Ik wilde het je vertellen.
Maar ik weet niet hoe ik het je moet vertellen.
Hoe vind je de woorden om ze te vertellen dat het voorbij is?
Schatje, ik word er gek van, dit is gewoon niet goed voor mij Ik denk dat ik iemand anders leuk vind
Waarom zou ik me schuldig voelen?
Het is duidelijk dat ik niet mezelf ben.
Is het verkeerd dat ik het ergens anders wil?
Ik hou het al zo lang vol.
Waarom voel ik me schuldig?
Het is duidelijk dat ik niet mezelf ben.
Is het verkeerd als ik het ergens anders wil
Ik hou het al zo lang vol.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik doe niet meer alsof.
Ik denk dat het tijd is voor mij om te zeggen
Precies hoe ik me voel.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik ben gewoon niet meer gelukkig.
Ik kan niet tegen mezelf blijven liegen.
Hoe vind je de woorden om te zeggen dat het voorbij is?
Ik wilde je vertellen
Maar ik weet niet hoe ik het je moet vertellen.
Hoe vind je de woorden om ze te vertellen dat het voorbij is?
Waarom zou ik me schuldig voelen?
Het is duidelijk dat ik niet mezelf ben.
Is het verkeerd dat ik het ergens anders wil?
Ik hou het al zo lang vol.
Waarom voel ik me schuldig?
Het is duidelijk dat ik niet mezelf ben.
Is het verkeerd dat ik het ergens anders wil?
Ik ben al soo lang bezig.