N-DUBZ — Love For My Slum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love For My Slum" van N-DUBZ.
Songteksten
I’ve never had love for the feds but I’ve always had love for my slum
I’m addicted to these streets like a mum is to her kids
So all my people in the slum, put your hands up, brap
See it never used to come that easy
And I was just sliding my way
I dunno how I did it but I will carry on 'til the die that I day
I ain’t gonna lie, mama tried the best to bring me up right
Guess it never worked, she always cries
I was always involved in crime from the age of 9
Music got me find of famous, now they want a piece of pie
Blud I’m blowin' up the scene, but I dunno where my bed is
I smoke so much weed cause I dunno where my head is
I might have some fame but I’m still low on credit
Management love the money, someone tell me where my bread is
I come across a lot of rich kids that die to be thugs
But I don’t understand them, they’re very very loved
They don’t wake up in the morning to see man pipin' dubs
Or have to worry about the goons with the .38 snubs
You got too much to lose, you’re in a great position
How can you be hood if my whole frickin' flat is smaller than your kitchen?
You wouldn’t last a minute where I’m from, you’d go missin'
So appreciate what you’ve got cause, with that I’m still wishin', brap
I’ve never had love for the feds but I’ve always had for my slum
I’m addicted to these streets like a mum is to her kids
So all my people in the slum, put your hands up, brap
See it never used to come that easy
And I was just sliding my way
I dunno how I did it but I will carry on 'til the die that I day
I ain’t gonna lie, I make broke look good, more time I supply
Just tryna get by, you should never ask me why
I smoke 'til my lips split
They always send me dry to stop movin' like a criminal
Is what I try but you live by the roads
By the roadside you die
I real in every situation, should make man humble like pie
I’ve never had love for the feds cause they don’t give man alibi
They holdin' man under arrest, takin' time out of my life
Once time’s taken, time can’t take back
We’re from a place where it’s all B and C cats
Some real most idiots, mommy’s tryin' hard, we can see that
Once the road takes the youths, they won’t be back
I get love on the road, I got feedback
Never had it, but I’m takin' the scene back
Any trap that’s bangin' rubber, I weed that
Never had it for long, follow and trust me they need that
Push ya hand up in the air and give me that
I’ve never had love for the feds but I’ve always had for my slum
I’m addicted to these streets like a mum is to her kids
So all my people in the slum, put your hands up, brap
See it never used to come that easy
And I was just sliding my way
I dunno how I did it but I will carry on 'til the die that I day
'Til the day that I die
Na na naii
Come along
How’s ya day?
What you wat?
Same old
I’m livin' wrong
I’m in the stud' makin' moves
I’m on the roads movin' food
Either way we’re makin' paper
Makin' paper
Dapz
I’m mister Baker
You won’t get us on ya stage unless it’s 5 bills or over
Knockin' doors like our CD like a witness from Johova
So where’s the bitch Lola?
I should have brought her over
So she could suck the
All my mandem are dark
Everyone eats like they’re sharks
Been through so much different shit
The pain will never leave my heart
I’ll make you shit ya pants like gettin' stuck with food in your car
So I suggest you listen close, trust me you could be a star
So what do ya think?
Do ya still wanna live like me and him?
You make me sick
You talk gun talk
You ain’t even seen the stick
Don’t be upset, why do ya have to cry
Na na naii
'Til the day that we die
I’ve never had love for the feds but I’ve alway had for my slum
I’m addicted to these streets like a mum is to her kids
So all my people in the slum, put your hands up, brap
See it never used to come that easy
And I was just sliding my way
I dunno how I did it but I will carry on 'til the die that I day
I’m afraid that’s all you getting, goodnight
God bless
And when you wake up in the mornin'
Try not to be stressed
I wish I had what you had
I ain’t got nothin', my life’s a mess
So be thankful for your situation
Stop actin' like a pest
I’m afraid that’s all you’re getting, goodnight
God bless
And when you wake up in the mornin'
Try not to be stressed
I wish I had what you had
I ain’t got nothin', my life’s a mess
So be thankful for your situation
Stop actin' like a pest
Songtekstvertaling
Ik heb nooit liefde gehad voor de FBI, maar ik heb altijd liefde gehad voor mijn sloppenwijk.
Ik ben verslaafd aan deze straten zoals een moeder aan haar kinderen is.
Dus al mijn mensen in de sloppenwijk, handen omhoog, brap
Zo makkelijk kwam het nooit.
En ik glijde gewoon mijn kant op.
Ik weet niet hoe ik het deed, maar Ik zal doorgaan tot de dood die ik dag
Ik ga niet liegen, mama deed haar best om me goed op te voeden.
Ik denk dat het nooit werkte, ze huilt altijd.
Ik was altijd al betrokken bij criminaliteit vanaf mijn negende.
Muziek heeft Me beroemd gemaakt, nu willen ze een stuk taart.
Broer, Ik blaas de scène op, maar ik weet niet waar mijn bed is.
Ik rook zoveel wiet omdat ik niet weet waar mijn hoofd is.
Ik heb misschien wat roem, maar ik heb nog steeds weinig krediet.
Management houdt van het geld, iemand vertel me waar mijn brood is
Ik kom veel rijke kinderen tegen die sterven als misdadigers.
Maar ik begrijp ze niet, ze zijn erg geliefd.
Ze worden ' s morgens niet wakker om mensen te zien pijpen.
Of moet je je zorgen maken over de idioten met de .38 snuifjes
Je hebt te veel te verliezen, je zit in een geweldige positie.
Hoe kun je hood zijn als mijn hele flat kleiner is dan jouw keuken?
Je zou het geen minuut uithouden waar ik vandaan kom, je zou gaan missen.
Dus waardeer wat je hebt, want daarmee wens ik nog steeds, brap
Ik heb nooit liefde voor de FBI gehad, maar ik heb altijd voor mijn sloppenwijk gehad.
Ik ben verslaafd aan deze straten zoals een moeder aan haar kinderen is.
Dus al mijn mensen in de sloppenwijk, handen omhoog, brap
Zo makkelijk kwam het nooit.
En ik glijde gewoon mijn kant op.
Ik weet niet hoe ik het deed, maar Ik zal doorgaan tot de dood die ik dag
Ik ga niet liegen, ik laat Blut er goed uitzien, meer tijd Ik lever
Je moet me nooit vragen waarom.
Ik rook tot m ' n lippen spleten.
Ze sturen me altijd droog om te stoppen met bewegen als een crimineel.
Is wat ik probeer maar je woont bij de wegen
Aan de kant van de weg sterf je.
Ik ben echt in elke situatie, zou de mens nederig moeten maken als een taart.
Ik heb nooit liefde gehad voor de FBI omdat ze man geen alibi geven.
Ze houden een man onder arrest, nemen tijd uit mijn leven.
Zodra de tijd genomen is, kan de tijd niet meer terugnemen.
We komen van een plek waar het allemaal B en C katten zijn.
Een paar echte idioten, mama doet haar best, dat kunnen we zien.
Zodra de weg de jongeren neemt, komen ze niet meer terug.
Ik krijg liefde op de weg, Ik krijg feedback
Nooit gehad, maar ik neem de scène terug.
Elke val die met rubber neukt, wiet ik dat
Ik heb het nooit lang gehad, volg me en vertrouw me ze hebben dat nodig
Duw je hand omhoog in de lucht en geef me dat
Ik heb nooit liefde voor de FBI gehad, maar ik heb altijd voor mijn sloppenwijk gehad.
Ik ben verslaafd aan deze straten zoals een moeder aan haar kinderen is.
Dus al mijn mensen in de sloppenwijk, handen omhoog, brap
Zo makkelijk kwam het nooit.
En ik glijde gewoon mijn kant op.
Ik weet niet hoe ik het deed, maar Ik zal doorgaan tot de dood die ik dag
Tot de dag dat ik sterf
Na naii
Komen
Hoe gaat het vandaag?
Wat doe je?
Hetzelfde als altijd.
Ik leef verkeerd.
I 'm in the stud 'makin' moves
Ik ben op de weg met eten.
Hoe dan ook, we maken papier.
Papier maken
Dapz
Ik ben Mr Baker.
Je krijgt ons niet op het podium tenzij het 5 biljetten of meer is.
Knock doors like our CD like a witness from Johova
Waar is die trut Lola?
Ik had haar moeten brengen.
Zodat ze kon zuigen de
Al mijn mandem zijn donker.
Iedereen eet als haaien.
Ik heb zoveel meegemaakt.
De pijn zal nooit mijn hart verlaten
Ik laat je in je broek schijten alsof je vastzit met eten in je auto.
Dus ik stel voor dat je goed luistert, geloof me, je zou een ster kunnen zijn.
Wat vind je ervan?
Wil je nog steeds leven zoals hij en ik?
Ik walg van je.
Je praat over wapens.
Je hebt de stok niet eens gezien.
Wees niet boos, Waarom moet je huilen?
Na naii
Tot de dag dat we sterven
Ik heb nooit liefde voor de FBI gehad, maar ik heb altijd voor mijn sloppenwijk gehad.
Ik ben verslaafd aan deze straten zoals een moeder aan haar kinderen is.
Dus al mijn mensen in de sloppenwijk, handen omhoog, brap
Zo makkelijk kwam het nooit.
En ik glijde gewoon mijn kant op.
Ik weet niet hoe ik het deed, maar Ik zal doorgaan tot de dood die ik dag
Ik ben bang dat dat alles is wat je krijgt, welterusten.
God zegene u.
En als je's morgens wakker wordt
Probeer niet gestrest te zijn.
Ik wou dat ik had wat jij had.
Ik heb niets, mijn leven is een puinhoop
Wees dus dankbaar voor je situatie.
Gedraag je niet als een plaag.
Ik ben bang dat dat alles is wat je krijgt, welterusten.
God zegene u.
En als je's morgens wakker wordt
Probeer niet gestrest te zijn.
Ik wou dat ik had wat jij had.
Ik heb niets, mijn leven is een puinhoop
Wees dus dankbaar voor je situatie.
Gedraag je niet als een plaag.